divendres, 28 de desembre de 2012

ara ve Nadal... (editat)

vaig obrir el blog proposant i animant-vos a que féssiu els regals vosaltres mateixos i que jo intentaria fer el mateix; també vaig dir que arribaria allà on pogués. Finalment Nadal ha arribat i he pogut fer força regals, els més fets han estat bufandes i colls de bufandes, que són les coses més fàcils de fer quan tens un bebé...
aquí us deixo fotos amb els diferents regals.

cuando abrí el blog os animé a hacer los regalos nosotros mismos, pero ya avisé que llegaría hasta donde pudiera... finalmente llegó la Navidad, y pude he podido hacer bastantes regalos, básicamente bufandas y cuellos de bufandas, que es lo más práctico de hacer cuando tienes un bebé. Aquí tenéis las fotos!
en aquest cas està fet amb un punt llis (una del dret i una del revès)

aquesta està feta amb punto bobo (totes del dret)























També he fet un coixí terapèutic farcit de llavors de blat i espígol, em va semblar original i inspirant-me en el blog de Diasdeinspiración he fet un monstre.

También hice un cojín terapéutico relleno de semillos de trigo y lavanda, me pareció una idea original e inspirándome en el blog de Diasdeinspiración he hecho un monstruo.

el monstre és un funda per tal d'anar-la rentant, les llavors estan en un saquet que va directament al microones


I quan el regal no és molt original ni molt artesà sempre podem afegir algun detall que el faci més nostre. En aquest cas vaig regalar un llibre i vaig fer un punt de llibre amb un pompon de llana.


 
Y cuando el regalo no es muy original ni muy artesano siempre podemos añadir un detalle que lo haga un poco más nuestro. En este caso regalé un libro e hice un punto de libro con un pompón de lana.

dilluns, 24 de desembre de 2012

més amics invisibles

Em van encarregar un regal per un noi que és pallasso, què li podiem regalar? més enllà d'un nas vermell o unes sabates gegants... Havia de ser un regal original i fàcil de fer (només tenia una setmana), així que pensant pensant el guanyador va ser un gorro de llana però quadrat que li donava un "toque" divertit i diferent, i l'encert final la llana, amb molts colors i textures diferents.
Aquí us deixo la foto!

Me encargaron un regalo para un chico que es payaso, pero qué se le podía regalar?  más allá de una nariz roja o unos zapatos gigantes... Debía ser un regalo original y fácil de hacer (sólo tenía una semana) así que pensando pensando, el ganador fue un gorro de lana, pero cuadrado que le da un toque divertido y diferente, y el acierto final la lana, de colorines y diferentes texturas. Aquí teneis la foto!
 





Al blog de 4enlacarretera troabreu un tutorial per nens. Jo l'he adaptat el meu tipus de llana i a la mida adult.

dimarts, 18 de desembre de 2012

amic invisible



Aquest any em vaig apuntar a l'Amic invisible que organitza la pantigana per a mares blogeres. El regal que vam preparar va sortir la setmana passada, ara només falta que li arribi al seu destinatari. Però ahir ens va arribar el nostre regal, una manteta per jugar i un conill sonall, preciosos!! en Noah estarà encantat de jugar amb ells. Aquí us deixo una foto.



Este año me apunté al Amigo invisible que organiza la pantigana para mamás blogeras. El regalo que nosotros preparamos salió la semana pasada, ahora sólo falta que le llegue a su destinatario. Pero ayer nos llegó el nuestro, una mantita para jugar y un sonajero conejo, preciosos!! Noah estará encantado jugando con ellos.
Aquí os dejo una foto.

Moltes gràcies a cayemore de costuras en el corazón!!
 

dimecres, 5 de desembre de 2012

1rs regals per nadal (reeditada)


En aquesta entrada us ensenyava el primer regal de nadal que havia fet, però era una sorpresa i com que encara no ha arribat al seu destí ho tornem a fer secret. ja us ho ensenyaré, falta poc!