diumenge, 28 d’abril de 2013

diari d'en Noah: La capsa dels tresors

La capsa dels tresors forma part del joc heurístic, i està pensada per a infants de 6 a 12 mesos.
Es tracta d'una activitat de manipulació, exploració i descobriment, on el nen va coneixent, jugant i aprenent amb materials naturals i quotidians.

La caja de los tesoros forma parte del juego heurístico, y está pensada para niños de 6 a 12 meses.
Se trata de una actividad de manipulación, exploración y descubrimiento, donde el niño va conociendo, jugando y aprendiendo con materiales naturales y cotidianos.



 Nosaltres tot just estem començant, recopilant material i preparant la capsa, la SEVA capsa.
Hem triat una capsa de plàstic d'IKEA que ell més o menys pot manipular.

Nosotros estamos empezando, recopilando material y preparando la caja, SU caja.
Hemos escogido una caja de plástico de IKEA que él más o menos puede manipular.


I a dins què posem? Podem posar rotllos de cartró de tovallons o de paper higiènic, rulos de cabell, pinyes, cloïsses, oueres, pals de polo, ampolles amb cigrons o arròs,  pots de vidre gruixut, robes, moneders, taps de suro... vaja qualsevol cosa que se us acudeixi! Hem de buscar elements diferents, amb textures variades, colors, olors, etc. Però no és una capsa per guardar les seves joguines!

Y qué ponemos dentro? Podemos poner rollos de cartón como los de las servilletas o el papel higiénico, rulos del pelo, piñas, pechinas, hueveras, palos de polo, botellas con garbanzos o arroz, botes de cristal grueso, telas, monederos, tapones de corcho... vaya, cualquier cosa que se os ocurra! Debemos buscar elementos diferentes en textura, color, olor, etc. pero no es una caja para guardar sus juguetes!

La idea és que l'adult no intervingui o intervingui poc i deixem que el nen vagi fent sol, sense la nostra guia.

La idea es que el adulto no intervenga o intervena poco y dejemos que el peque vaya haciendo solo, sin guía.

En aquest blog podeu consultar més informació sobre el joc heurístic i la capsa dels tresors.
Qué gaudiu del joc!!

En este blog podéis consultar más información sobre el juego heurístico y la caja de los tesoros.
Qué disfrutéis del juego!!

dissabte, 27 d’abril de 2013

KWC: spring 2013 dia 6

La  KWC és una iniciativa per cosir roba per nens i nenes, així durant aquesta setmana hauríem de cosir al menys una hora al dia. Bé, jo sovint no disposo ni d'una hora a la setmana! però ahir vaig aconseguir una estoneta per començar a cosir peces primaverals amb robes primetes, que ja fa bon temps i comença a fer calor (tot i que aquesta setmana està plovent, així tinc més marge per cosir la roba d'estiu, jeje).

Vaig cosir aquests pantalonets. La tela del petit príncep és d'un pijama que tenia trencat i la groga és roba de punt que em van regalar.
Tutorial aquí.

A veure si tinc temps de cosir alguna cosa abans de diumenge a la nit.
Bon cap de setmana!!

La KWC es una propuesta para coser ropa para niños y niñas, así durante esta semana deberíamos coser al menos una hora al día. Bueno, yo muchas veces no tengo ni una hora a la semana! pero ayer conseguí un ratito para empezar a coser piezas primavera con telas finitas, que ya hace buen tiempo y empieza a hacer calor (aunque esta semana està lloviendo, pero así tengo más margen para coser la ropa de verano, jeje)

He cosido estos pantaloncitos. La tela del principito es de un pijama que tenía roto, y la amarilla es tela de punto que me han regalado.
Tutorial aquí.

A ver si tengo tiempo de coser algo más antes de mañana por la noche.

Buen fin de semana!!

dimarts, 23 d’abril de 2013

Sant Jordi

Avui és Sant Jordi.
 Hoy es Sant Jordi.

"Diu la llegenda que al poble de Montblanc vivia un drac ferotge que tenia la gent del poble atemorida. Cada dia els vilatans li havien de donar una persona i a canvi el drac els deixava tranquils, però com que no trobaven voluntaris, aquesta persona sortia escollida en un sorteig.
Un dia, li va tocar a la princesa, la filla del rei.
La princesa va sortir del poble per anar a buscar el drac, però abans d'arribar al seu cau es va trobar amb un cavaller damunt un cavall blanc que li va dir:
-" he vingut de molt lluny per protegir-vos i alliberar el poble d'aquesta temible fera"

Quan el drac va sortir del cau van començar una baralla, que va acabar quan el cavaller Sant Jordi li clavà la llança a la fera i la va matar.
De la sang del drac va sorgir un roser, el cavaller va agafar una rosa i li va regalar a la princesa."

"Cuenta la leyenda que en el pueblo de Montblanc vivía un dragón feroz que tenia a la gente del pueblo atemorizada. Cada día los lugareños le tenían que dar una persona y a cambio el dragón les dejaba tranquilos, pero como no encontraban voluntarios, esta persona salía elegida en un sorteo.

Un día, le tocó a la princesa, la hija del rey.

La princesa salió del pueblo para ir a buscar el dragón, pero antes de llegar a su madriguera se encontró con un caballero sobre un caballo blanco que le dijo:

- "He venido de muy lejos para protegerse y liberar el pueblo de esta temible fiera"

Cuando el dragón salió de la madriguera comenzaron una pelea, que terminó cuando el caballero San Jorge le clavó la lanza a la fiera y la mató.

De la sangre del dragón surgió una rosal, el caballero cogió una rosa y le regaló a la princesa."






La tradició mana regalar una rosa i un llibre, però a mi pels petits m'agrada més el drac. Per això he cosit aquest drac pel Noah.

La tradición manda regalar una rosa y un libro, pero a mí los pequeños me gusta más el dragón. Por eso he cosido este dragón para Noah.





 Porta unes tires que pot mossegar i un picarol dins el cor, que es guarda a la butxaca.
 Lleva unas tiras que puede morder y un cascabel en el corazón que se guarda en su bolsillo.



Feliç Sant Jordi!!

Feliz Sant Jordi!

divendres, 19 d’abril de 2013

diari d'en Noah: 5 minutets de platja

A casa ja tenim ganes d'estiu i aprofitant que fa molt bon temps l'altre dia vam fer una parada a la platja. Vam portar en Noah fins a la voreta de l'aigua i a esperar que arribessin les onades. L'aigua estava molt freda i no li va fer massa gràcia, però com a primer contacte no va estar malament.

En casa ya tenemos ganas de verano y aprovechando el buen tiempo que hace hicimos una parda en la playa. Llevamos a Noah hasta la orilla y a esperar que llegaran las olas. El agua estaba muy fría y no le hizo mucha gracia, pero como primer contacto no estuvo mal.


Jo m'haig de posar al dia amb les costures, que amb el bon temps sortim més a passejar i no tinc pantalons fresquets pel petit. A més a mes ja m'ha arribat la Ottobre! espero ensenyar-vos alguna coseta aviat.
Bon cap de setmana!!

Yo tengo ponerme al día con las costuras que con el buen tiempo salimos más a pasear y no tengo pantalones fresquitos para el peque. Además ya me llegó la Ottobre! espero enseñaros algo pronto. Buen fin de semana!!

divendres, 12 d’abril de 2013

lo vi...y se enamoró

Un altre divendres m'afegeixo a la proposta de pandielleando. La setmana passada en el seu blog va penjar unes samarretes amb imatges d'star wars estampades i amb transfer, només veure-les vaig pensar en el Gran oblidat de la casa, perquè ja feia uns dies que parlàvem de fer alguna cosa amb un petit Darth Vader.

Otro Viernes me sumo a la propuesta de pandielleando. La semana pasada en su blog colgó unas camisetas con imágenes de star wars estampadas y con transfer, sólo verlas pensé en el Gran olvidado de la casa, porque ya hacía unos días que hablábamos de hacer algo con un pequeño Darth Vader.


La proposta va sorgir divendres i el Gran oblidat es va apresurar a comprar paper transfer per fer samarretes a joc amb el petit de casa. Diumenge teníem dinar familiar i volia aprofitar la ocasió per lluir-les.
Aquí estan.

La propuesta surgió viernes y el Gran olvidado se apresuraría a comprar papel transfer para hacer camisetas a juego con el pequeño de casa. Domingo teníamos comida familiar y quería aprovechar la ocasión para lucirlas.
Aquí están.


I aquí les del blog de Pandielleando.
Y aquí las del blog de ​​Pandielleando.

Aprofito l'entrada per enllaçar l'entrada que Trapeando ha fet de les granotes del seu "cose conmigo", no us les perdeu perquè hi ha moltes genials.
Per a qui s'ho hagi perdut, jo vaig cosir una inspirar en Kill Bill, aquí la podeu veure.
Agraïr-li la proposta i el tutorial, que estava molt ben explicat i pautat, ha estat un plaer cosir amb ella.

Aprovecho la entrada para enlazar la entrada que Trapeando ha hecho de las ranitas de su cose conmigo, no os las perdáis porque hay muchas geniales.
Para quién se lo haya perdido, yo cosí una inspirada en Kill Bill, aquí la podéis ver.
Agradecerle la propuesta y el tutorial, ya que todo estaba muy bien pautado y explicado, ha sido un placer coser con ella.  

dimarts, 9 d’abril de 2013

kill bill

Fa temps em vaig apuntar a la proposta de Maria, de Loca por la costura, de cosir un vestit inspirat en alguna pel·lícula o sèrie; també em vaig apuntar al cosim plegades de Trapeando.

Hace tiempo me apunté a la propuesta de María, de Loca por la costura, de coser un vestido inspirado en alguna película o serie, también me apunté al cosemos juntas de Trapeando.

 Tenia teles per una de les propostes i poques idees per l'altre, i un dia vaig trobar la peli que em solucionaria les dues. Kill Bill, inspirada en una pel·lícula de Bruce Lee.

Tenía telas para una de las propuestas y pocas ideas para el otro, y un día encontré la película que me solucionaría las dos. Kill Bill, inspirada en una película de Bruce Lee.

Aquí us porto la granota que he cosit.
 Aquí os traigo la ranita que he cosido.

No volia fer una disfressa, sinó quelcom, que inspirat en la peli fos "portable".
I un parell de fotos perquè jutgeu l'assemblança.

No quería hacer un disfraz, sino algo que inspirado en la peli fuera "llevable".Y un par de fotos para que juzguéis la semejanza.


divendres, 5 d’abril de 2013

lo vi y me enamoré... bossa per bolquers (tutorial)



 pandielleando ens proposa penjar els divendres aquelles coses que fem i que hem copiat d'altres blogs.

pandielleando nos propone colgar los viernes aquellas cosas que hacemos y que hemos copiado de otros blogs.

 


 
Fa temps vaig veure una bossa per guardar els bolquers que em va agradar molt, malauradament no us puc dir en quin blog perquè no ho recordo... (si algú m'ho diu, ho enllaçaré).
  
Hace tiempo vi una bolsa para guardar los pañales que me gustó mucho, pero no puedo decir en qué blog porque no lo recuerdo ... (Si alguien melo dice, lo enlazaré).


 Els bolquers de roba ocupen força espai i fins ara duia un parell de bolquers i les tovalloletes en una bossa de plàstic, d'aquestes de congelar. Això estava bé si estàvem una estoneta fora de casa, però per anar a passar el dia no era gens pràctic, havia de dur una bossa més gran amb els bolquers, una altra pels bolquers bruts, les tovalloletes acabaven sueltes i encara faltava la roba de recanvi... i amb aquesta bossa ho hem solucionat força bé.
Los pañales de tela ocupan bastante espacio y hasta ahora llevaba un par de pañales y las toallitas en una bolsa de plástico, de esas de congelar. Esto estaba bien si estábamos un rato fuera de casa, pero para ir a pasar el día no era nada práctico, debía llevar una bolsa más grande con los pañales, otra para los pañales sucios, las toallitas acababan sueltas y aún faltaba la ropa de recambio ... y con esta bolsa lo hemos solucionado bastante bien.

Aquí va el tutorial:

Què necessitem:
- Un rectangle de tela exterior (49x38cm)
- Un rectangle de tela interior (49x38cm)
- Dos rectangles de tela per fer les bosses (21x38cm)
- Cinta bies (de 3cm d'ample i uns 70-80cm de llarg)
- Snaps (si no voleu posar snaps, podeu fer servir velcro o un botó i cinta elàstica)
- Tisores, fil i màquina de cosir

 Qué necesitamos:
 - Un rectángulo de tela exterior (49x38cm)
 - Un rectángulo de tela interior849x38cm)
 - Dos rectángulos de tela para hacer las bolsas (21x38cm)
 - Cinta bies (de 3cm de ancho y unos 70-80cm de largo)
 - Snaps (si no queréis poner snaps, podéis utilizar velcro o un botón y cinta elástica)
- Tijeras, hilo y máquina de coser


Comencem:
1- cosim una de les vores llargues de les bosses interiors per tal que la tela no es desfili,  jo utilitzo una puntada triangular, no sé com es diu. Després podeu fer una vora o posar el bies.

Empezamos:1 - cosemos uno de los bordes largos de las bolsas interiores para que la tela no se desfile, yo utilizo una puntada triangular, no sé cómo se llama. Después puede hacer un borde o poner el bies.

2- col·loquem les bosses a la tela interior, el cantó cosit queda mirant al mig del rectangle, i ha de quedar un espai entre les dues bosses per poder-la plegar. Les hem de posar tal i com es veuran acabades, és a dir, el cantó bonic de la tela de sota es toca amb el cantó lleig de les bosses.
Subjectem les vores i ho cosim. En aquest cas jo he utilitzat una puntada recta per anar més ràpid, ja que després ho tornarem a cosir amb la tela exterior.
2 - colocamos las bolsas en la tela interior, el lado cosido queda mirando al centro del rectángulo, y debe quedar un espacio entre las dos bolsas para poder plegar. Debemos poner tal y como se verán terminadas, es decir, el lado bonito de la tela de abajo se toca con el cantón feo de las bolsas.Sujetamos los bordes y lo cosemos. En este caso yo he utilizado una puntada recta para ir más rápido, ya que luego lo volveremos a coser con la tela exterior.

3- cosim la cinta que tancará. Jo he fet servir cinta bies, però podeu fer un rectangle de 4cm d'ample. Per la llargària, jo vaig fer servir 30cm però si l'heu d'omplir molt, afegiu més, uns 40cm.
Agafem el rectangle i el pleguem per la meitat, i cosim les vores.
- Si no voleu posar snaps podeu fer un trau per cordar un botó. Altres opcions són posar una cinta elàstica per lligar el botó o fer servir velcro, aquestes dues opcions es cosirien igual que la cinta de tela, heu de variar les mides.
3 - cosemos la cinta que cerrará. Yo he usado cinta bies, pero podéis hacer un rectángulo de 4 cm de ancho. Para el largo, yo usé 30cm pero si la hay que rellenar mucho, añadid más, unos 40cm.Cogemos el rectángulo y lo doblamos por la mitad, y cosemos los bordes.
-Si no queréis poner snaps podéis hacer un ojal para abrochar un botón. Otras opciones son poner una cinta elástica para atar el botón o utilizar velcro, estas dos opciones se coserían igual que la cinta de tela, pero variarán los tamaños.

4- juntem les tela exterior i l'interior de la bossa. Posem les cares lletjes de les teles mirant-se i ho subjectem. En un dels cantons més estrets hem de col·locar la cinta que tancarà.
Per posar la cinta, calculem el mig del rectangle i posem la cinta, el cantó llarg ha de quedar entre les teles, l'interior (al fer la volta quedarà per fora), i ho subjectem. A l'altre extrem del rectangle col·locarem l'snap per tancar la bossa, el podeu posar ara o després però heu de deixar un espai sense cosir per ficar l'eina dels snaps i que a més ens servirà per donar-li la volta.
Cosim amb la puntada triangular per evitar que la tela es desfili.
 
4 - juntamos las tela exterior y el interior de la bolsa. Ponemos las caras feas de las telas mirándose y lo sujetamos. En una de las esquinas más estrechos debemos colocar la cinta que cerrará.
 Para poner la cinta, calculamos el centro del rectángulo y ponemos la cinta, el cantón largo debe quedar entre las telas, el interior (al dar la vuelta quedará por fuera), y lo sujetamos. En el otro extremo del rectángulo colocaremos el snap para cerrar la bolsa, puede poner ahora o después pero debe dejar un espacio sin coser para meter la herramienta de los snaps y que además nos servirá para darle la vuelta.Cosemos con la puntada triangular para evitar que la tela se deshilache.

5- li fem la volta. Ens assegurem d'estirar bé la tela, sobretot a les cantonades.

5 - le damos la vuelta. Nos aseguramos de estirar bien la tela, sobre todo en las esquinas.

6- posem l'snap (aquí teniu un tutorial). Marquem el mig de la vora  i calculem uns 3cm per sota (us podeu ajudar amb la cinta que hem posat a l'altre extrem), i col·loquem l'snap a la tela i a la cinta.
- Si no voleu posar l'snap, cosiu un botó al mateix lloc o un trosset de velcro.

6 - ponemos el snap (aquí tenéis un tutorial). Marcamos el medio del borde y calculamos unos 3cm por debajo (se puede ayudar con la cinta que hemos puesto en el otro extremo), y colocamos el snap en la tela y en la cinta.
- si no queréis poner el snap, cosed un botón o un trozo de velcro en el mismo sitio. 

7- hem de tancar el forat que havíem deixat, podeu fer servir una puntada invisible o fer una vora a tota la bossa que ajudarà a donar rigidesa.

7 - debemos cerrar el agujero que habíamos dejado, puede usar una patada invisible o hacer un borde en toda la bolsa que ayudará a dar rigidez.

I llestos! Ja la podeu omplir!
La podeu completar amb el canviador de la pantigana.

Y listo! Ya la podéis rellenar!
La podéis completar con el cambiador de la pantigana


Si teniu algun dubte, pregunteu. Bon cap de setmana!
Si tenéis alguna duda, preguntad. Buen fin de semana!

dimarts, 2 d’abril de 2013

diari d'en Noah: dia de la mona

ahir vam celebrar el dia de la mona, la primera del Noah, tot i que encara no li hem deixat tastar.
La xocolata boníssima i un disseny preciós, del xocolater de Taradell.



ayer celebramos el día de la mona, la primera de Noah, aunque todavía no le dejamos probar ni un trocito. El chocolate buenísimo y un diseño precioso, del "xocolater de Taradell".

dilluns, 1 d’abril de 2013

DIY: tutorial pantalones bombachos (en castellano)

(versió en català aquí)

Aquí va mi aportación a la semana temática que organiza la pantigana.

Estos pantalones me gustan mucho, son muy fáciles de coser, permiten variaciones y van geniales para los pañales, sobre todo si utilizáis pañales de tela.En la red podéis encontrar muchos ejemplos de pantalones bombachos, pero esta es mi manera.


1-Hacer el patrón: necesitais hacer un patrón "base", es decir, debeis conseguir un modelo de pantalón que más adelante redondearemos. Para ello podéis usar un pantalón que ya tengáis o utilizar un patrón (podéis ver el cosemos juntas de la inglesita donde podréis descargar un patrón y adaptarlo a la talla que queráis, allí también explica cómo.)Tomamos el pantalón lo doblamos por la mitad de forma que sólo nos quede media pierna y lo colocamos sobre el papel.


Ahora se trata de dar la forma "bombacho". Inclinamos el pantalón, lo abrimos hacia el exterior unos 4-5cm, así daremos más tiro y lo dibujamos un poco redondeado.La cintura queda inclinada pero la dibujaremos recta por el lado más alto.Es el momento de retocar el patrón: alargarlo, estrechar los tobillos ... o añadir el margen de costura.
Es un buen momento para decidir cómo haremos los acabados (la cintura y los tobillos) para añadir o quitar longitud. Si haréis dobladillos, el patrón del pantalón debe ser tan largo como el que queráis terminado, pero si pondréis puños en la cintura y los tobillos debéis descontar esos centímetros al patrón.

Este es el patrón de la parte de atrás. 

Para dibujar el delantero copiamos el patrón trasero, pero debemos bajar la cintura, para ello, marcamos unos 2-3cm en el "centro delantero" y dibujamos una línea inclinada y redondeada hasta el otro extremo.

Ahora ya tenemos los dos patrones.

2-Cortar la ropa: Este pantalón se puede hacer con dos piezas. Ponéis la tela doblada y el patrón encima, la entrepierna debe quedar donde la tela doblada y cortamos. Hacemos esto para la pieza delantera y la trasera.

3-Ahora sólo hay que coser los laterales y la entrepierna.

*EDITO* para que las costuras queden por dentro, hay que coser la tela por el revés, por el lado feo.

4-Dobladillos / puños: Si os habéis por la opción de hacer dobladillos, debéis coser el borde de la cintura y los tobillos suficientemente ancho como para pasar la cinta elástica que queráis (yo suelo poner una de 1cm o 1 ' 5cm de ancho). Podéis dejar un trocito sin coser para meter el elástico. Para poner la cinta, hay que marcar la longitud que se necesita en la cinta y poner un imperdible y se mete por el agujero que se ha dejado, cuando ha dado la vuelta se cosen los dos extremos (intentando que la cinta quede plana) y cortamos. Coséis el agujerito de la tela y listo!

Si os decantáis por la opción puños: primero hay  que cortar los puños, se deben hacer tres rectángulos: uno para la cintura y los dos de los tobillos. Los rectángulos deben ser un poco más cortos que el contorno de la cintura del niño / niña, y como el contorno de los tobillos, y el doble de ancho de lo que se quiera hacer, más el margen de costura.
Se cosen los extremos de los tres rectángulos (deben quedar como círculos) y se doblan por la mitad para coser a la ropa. Con el pantalón del revés y los puños por la parte de dentro, se va distribuyendo el puño por todo el contorno para coserlos con puntada elástica o zigzag.

Si os quedan demasiado anchos se puede añadir cinta elástica.

Aquí tenéis dos tutoriales más para poner cinturas de puño:
mi rincon de mariposas
trapeando

Pantalones acabados!

Si tenéis alguna duda / sugerencia no dudéis en escribirme. Si los queréis compartir, enviadme una foto y un enlace al blog (si tenéis) y haré un álbum.  
mandarinalup@gmail.com

Que paséis una buena semana!

DIY: tutorial pantalons "bombatxos" (en català)

(versión en castellano aquí)

Aquí va la meva aportació a la setmana temàtica que organitza la pantigana.

Aquests pantalons m'agraden molt, són molt fàcils de cosir, permeten variacions i van genials pels bolquers, sobretot en el cas que feu servir bolquers de roba.
A la xarxa podeu trobar molts exemples de pantalons bombatxos, però aquesta és la meva manera.


1r-Fer el patró: Heu de fer un patró "base", és a dir, heu d'aconseguir un model de pantaló que més endavant arrodonirem. Per fer això podeu fer servir un pantaló que ja tingueu o utilitzar un patró (podeu veure el cosim plegades de la inglesita on podeu descarregar un patró i adaptar-lo a la talla que volgueu, allà també explica com.)
Agafem el pantaló el pleguem per la meitat de manera que només ens quedi mitja cama i ho col·loquem damunt el paper.

Ara es tracta de donar la forma "bombatxo". Inclinem el pantaló, l'obrim cap a l'exterior uns 4-5cm, així donarem més "tiro" i ho dibuixem una mica arrodonit.
La cintura queda inclinada però la dibuixarem recta pel cantó més alt.

És el moment de retocar el patró: allargar-lo, estretar els tormells... o afegir el marge de costura.

És un bon moment per decidir com farem els acabats (la cintura i els tormells) per afegir o treure llargària. Si fareu vores el patró del pantaló ha de ser tant llarg com el volgueu acabat, però si posareu punys a la cintura i als tormells heu de descomptar aquests centímetres al patró.

Aquest és el patró de la part de darrere. Per dibuixar el davanter copiem el patró del darrere, però hem de baixar la cintura, per fer-ho, marquem uns 2-3cm al "centre davanter" i dibuixem una línia inclinada i arrodonida fins a l'altre extrem.

Ara ja tenim els dos patrons.

2n- Tallar la roba: Aquest pantaló es pot fer amb dues peces. Poseu la roba plegada i el patró a sobre, l'entrecuix ha de quedar on la tela doblegada i tallem. Fem això per la peça del davant i la del darrera.

3r- Ara només cal cosir els laterals i l'entrecuix.
*EDITO* perquè les costures quedin per dins heu de cosir pel revés de la tela, el cantó lleig.


4t- Vores/punys: Si us heu decantat per la opció de fer vores, heu de cosir la vora de la cintura i dels tormells prou ample com per passar la cinta elàstica que volgueu (jo acostumo a posar una d'1cm o 1'5cm d'ample). Podeu deixar un trosset sense cosir per ficar l'elàstic. Per posar la cinta, heu de marcar la llargada que necessiteu a la cinta i posar un imperdible i ho fiqueu pel forat que heu deixat, quan heu fet la volta cosiu els dos extrems (intenteu que la cinta quedi plana) i talleu. Cosiu el foradet de la roba i llestos!!

Si us decanteu per la opció punys: primer hem de tallar els punys, heu de fer tres rectangles un per la cintura i els dos dels tormells. Els rectangles han de ser una mica més curts que el contorn de la cintura del nen/nena, i com el contorn dels tormells d'altra banda i el doble d'ample del que la volgueu fer, més el marge de costura.
Cosiu els extrems dels tres rectangles (han de quedar com cercles) i els plegueu per la meitat per cosir-los a la roba. Amb el pantaló del revés i els punys per la part de dintre, aneu distribuint el puny per tot el contorn per cosir-los amb puntada elàstica o zig-zag.


Aquí teniu dos tutorials més per posar cintures de puny:
mi rincon de mariposas
trapeando 

Si us queden massa amples podeu afegir la cinta elàstica.

Pantalons acabats!!



Si teniu cap dubte/suggeriment no dubteu en escriure'm. Si els voleu compartir envieu-me una foto i un enllaç al vostre blog (si en teniu) i faré un àlbum.  
mandarinalup@gmail.com

Que passeu una bona setmana!