dimecres, 25 de setembre de 2013

MACBA: espai baby friendly

el 24 de setembre amb motiu de la Mercè (diada de Barcelona) el MACBA ha organitzat una jornada de portes obertes amb activitats per a tota la família. A més a més, el museu s'està reinventant i vol donar més espai i cabuda a les famílies i per tal d'aconseguir-ho han creat un espai baby friendly, i per tal d'estrenar-lo han convidat unes quantes famílies bloggeres (entre elles, nosaltres).

el 24 de septiembre con motivo de la Mercè (día de Barcelona) el MACBA ha organizado una jornada de puertas abiertas con actividades para toda la familia. Además, el museo se está reinventando y quiere dar más espacio y cabida a las familias y para lograrlo han creado un espacio baby friendly,  para estrenarlo han invitado varias familias bloggeras (entre ellas, nosotros).

Us explico una miqueta com va:
un espai per aquells dies que el museu està de festa (portes obertes, inauguracions...)
amb zona de jocs per als molt molt petits, amb catifetes i coxinets
una catifa amb joguines de fusta i construccions per als no tant petits 
trones, microones i escalfabiberons
sofàs per descansar i/o alletar
uns lavabos espaiosos i amb canviador
i algun educador per donar suport
a més a més, avui ens han convidat a un esmorzar molt dolç.

Os cuento un poquito como funciona:
un espacio para aquellos días que el museo está de fiesta (puertas abiertas, inauguraciones ...)
con zona de juegos para los muy muy pequeños, con alfombrillas y cojines
una alfombra con juguetes de madera y construcciones para los no tan pequeños
tronas, microondas y calienta biberones
sofás para descansar y / o amamantar
unos aseos amplios y con cambiador
y algún educador de apoyo
además, hoy nos han invitado a un desayuno muy dulce
Després de conèixer aquest espai, ens han fet una visiteta al museu, per les diferents sales i per mostrar les novetats d'aquesta temporada. Com per exemple, obres que es poden tocar, tot i que es tracta de reproducions, permet "palpar" i tocar diferents obres (alló que sempre està prohibidíssim); en aquest moment he tingut un petit xoc, TOTS els nens volien jugar i tocar l'audioguia i no feien gens de cas a les obres... noves generacions :-(


Tras conocer este espacio, nos han hecho una visitilla al museo, por las diferentes salas y para mostrar las novedades de esta temporada. Como por ejemplo, obras que se pueden tocar, aunque se trata de Reproduciones, permite "palpar" y tocar diferentes obras (aquello que siempre está prohibidísimo), en este momento he tenido un pequeño choque, TODOS los niños querían jugar y tocar la audioguía y no hacían nada de caso a las obras ... nuevas generaciones :-(

I per fer festa grossa hi havia pluja de confeti tot el dia, una activitat molt llaminera per acostar els petits, i no tan petits al món de l'art.


Y para hacer fiesta había lluvia de confeti todo el día, una actividad muy apetecible para acercar los pequeños, y no tan pequeños en el mundo del arte.

Nosaltres ho hem passat molt bé, ens ha encantat la visita, el confeti i l'espai nadó. A poc a poc, la ciutat va fent lloc a les famílies i ens inclou a les diferents activitats que es van fent.

Nosotros lo hemos pasado muy bien, nos ha encantado la visita, el confeti y el espacio bebé. Poco a poco, la ciudad haciendo lugar a las familias y nos incluye a las diferentes actividades que se van haciendo.

Com aspecte negatiu i toc d'atenció a les famílies, creiem que un espai baby friendly hauria d'estar destinat als nadons o nens petits i ens ha xocat una mica veure nens amb sabates trepitjant les mantes de joc o altres nens jugant un partit de futbol, amb una pilota de peluix de l'espai nadó, en mig de la catifa dels petits.

Como aspecto negativo y toque de atención a las familias, creemos un espacio baby friendly debería estar destinado a los bebés o niños pequeños y nos ha chocado un poco ver a niños con zapatos pisar las mantas de juego u otros niños jugando un partido de fútbol, con una pelota de peluche del espacio bebé,

en medio de la alfombra de los pequeños.


Tot i així, us volem animar a participar d'aquest espai i conèixer aquest museu tan xulo.

Aún así, os queremos animar a participar de este espacio y conocer este museo tan chulo.

dilluns, 23 de setembre de 2013

propostes blogaires

Ara mateix la blogosfera està plena de propostes per tal que les màquines de cosir treguin fum.

La blogosfera está llena de propuestas para que las máquinas de coser echen humo! Os animáis?

Aquesta setmana Imagine Gnats proposa cosir per nosaltres, podeu veure tots els detalls i inspiracions al seu blog. En resum, es tracta d'aprofitar aquesta setmana per cosir tot alló que hem estat posposant perquè sempre hi ha quelcol més urgent.



Esta semana desde Imagine Gnats, nos proponen coser para nosotr@s, podéis ver todos los detalles e inspiraciones en su blog. Pero en resumen se trata de aprovehar esta semana para coser todo aquello que llevamos tiempo posponiendo porque siempre hay algo más urgente que necesita unas puntadas.

La Pantigana ens proposa un repte: Tela horribilis vs. prenda ponible. Qualsevol roba que tingeu a casa i que faci mal als ulls és bona candidata. L'objectiu: aconseguir una prenda que faci ganes de lluir. Teniu temps fins el 4 d'octubre.



La Pantigana nos propone un reto: Tela horribilis vs. prenda ponible. Cualquier tela tengáis por casa y que "duela" sólo mirarla es buena candidata. Objetivo? conseguir una prenda que apetezca lucir. Y tenéis tiempo hasta el 4 de octubre.

I ara que s'acosta el fred (o hauria de...) des de Cal Joan y más, estan preparant un CC, un abric de "porteo" (apte també per a qui no portea). Us podeu apuntar fins el 5 d'octubre.



Ahora que se acerca el frío (o debería, aunque aquí hace mucho calor) desde Cal Joan y más, están preparando un Cose conmigo, un abrigo de porteo (y apto para no porteo). Os podéis apuntar hasta el 5 de octubre.

I finalment, Miren de telaria ha organitzat una marató pel mes d'octubre. Es tracta de cosir una peça per a petits, cada setmana una temàtica diferent (retro, pijames...) acompanyades per costureres blogeres que ens donaran un cop de mà.



Y finalmente, desde telaria una maratón para octubre. Se trata de coser cada semana una prenda para los peques con alguna temática: retro, pijamas punto... acompañadas por costureras bloggeras que nos ayudarán e inspirarán.

Podeu anar a cada blog clickant a la imatge.


Podéis ir a cada blog pinchando en la imagen.

Nosaltres estem amb l'adaptació a l'escola bressol, així que a veure fins a on arribem!!
bon setmana!!!

Nosotros estamos con la adaptación a l'escola bressol, así que llegaremos a dónde podamos :-) aunque todas las propuestas son muy interesantes.
feliz semana!!!


dijous, 19 de setembre de 2013

diari d'en Noah: primer dia a la bressol




Avui comencem a anar a escola... a poc a poc... de moment estem fent adaptació

Hoy hemos empezado el cole... poquito a poco... de momento nos vamos adaptando

dilluns, 16 de setembre de 2013

entrada exprès

queden poques hores pel sorteig a lanas y más, només fins a les 12h de la nit.
Podeu guanyar un lot de cabdells del model que trieu.
Us animeu??


Quedan pocas horas para participar en el sorteo de lanas y más, tenéis hasta las 12 de esta noche.
Podéis ganar un lote de ovillos del modelo que os guste más.
Os animáis??

dimarts, 3 de setembre de 2013

DIY: bossa per roba amb cremallera

Per a una bossa d'uns 30X40cm necessitem: dos rectangles de roba de 30x40cm (marge de costura no inclós) i una cremallera de 30-35cm.

Para una bolsa de 30x40cm necesitamos dos rectángulos de tela de 30x40cm (margen de costura no incluido) y una cremallera de 30-35cm.

Comencem cosint la cremallera. Agafem una de les teles.Posem la cremallera tocant-se les cares bones de la tela i la cremallera.
Deixeu que la cremallera sobresurti una mica pel final, i si sobra pel principi tampoc passa res.

Empezaremos cosiendo la cremallera. Cogemos una de las telas.Colocamos la cremallera de mnaera que las caras buenas de ésta y de la tela se toquen.
Dejamos que la cremallera sobresalga un poco por el final, y si sobresale por el principio no pasa nada.


Cosim la cremallera, millor utilitzar el peu adient, així la costura queda ben tancada. Deixem una mica de marge sense cosir al final de la cremallera per fer la costura lateral.

Cosemos la cremallera, mejor utilizad el pie adecuado, así la costura quedará bien junta a la cremallera. Dejamos un poco de margen sin coser al final de la cremallera para hacer la costura lateral.


Repetim el procés amb l'altre peça de roba.

Repetimos el proceso con la otra pieza de tela.





Cosim un dels laterals. Les cares bones de les dues teles es toquen, i el final de la cremallera queda a la vista. Intentem cosir tant arran de la costura superior com poguem. Si la tela és plastificada podeu fer servir una puntada recta, però si és teixit cal fer servir una puntada que no permeti que la roba es desfili.

Cosemos uno de los laterales. Las caras buenas de las telas se tocan, y el final de la cremallera queda a la vista. Intentamos coser lo más cerca de la costura superior como podamos. 
Si la tela es plastificada podemos utilizar una puntada recta, pero si es tejido necesitamos una puntada que no permita que la tela se deshilache.


Per fer l'altre lateral, obrim una mica la cremallera i tallem el que sobri, podem cosir el lateral de la bossa i el principi de la cremallera quedarà "cargolat" cap a dins.

Para hacer el otro lateral; abrimos un poco la cremallera y cortamos lo que sobra, podemos coser el lateral de la bolsa y el principio de la cremallera quedará metido hacia dentro.



Obrim força la cremallera i cosim la part inferior.

Abrimos bastante la cremallera y cosemos la parte inferior de la bolsa.

I bossa acabada!!




Y bolsa terminada!!

Dubtes?? pregunteu sense por :-)
Dudas?? preguntad! :-)