dijous, 31 de desembre de 2015

FELIÇ ANY NOU!!

amb un petit recull de les entrades del 2015, donem pas al nou any :)


un pequeño resumen de las entradas de 2015 para dar paso al nuevo año :)

dijous, 24 de desembre de 2015


Pues eso... Feliz Navidad!!!!

La receta de la postal de navidad está aquí.
Aunque este año he provado una receta nueva: sin azúcar, sin gluten, ni huevo. La he adaptado de heva, tarjeta de embarque. Ahí va:

1 y ½ taza de trigo sarraceno
1 y ½ taza de frutos secos crudos
1 y ½ cucharada de jengibre en polvo
1 y ½ cucharada de canela en polvo
2 cucharadas de chía y 8 de agua
2 cucharadas de aceite de oliva
4 cucharadas de miel
Pizca de sal
Elaboración:En un vaso mezclamos la chía con el agua, dejamos reposar mientras molemos los frutos secos.
Molemos los frutos secos por tandas para evitar que se haga mantequilla, queremos que sea harina de frutos secos. Molemos la quinoa. Puedes utilizar el molinillo de café, la picadora o un robot de cocina, dependiendo del tamaño que tengo el utensilio podrás poner más o menos cantidad y acabarás antes. Yo he utilizado el molinillo de café y tarda poco en moler.
Una vez tengamos molidos los frutos secos y el trigo sarraceno empezamos a mezclar todo en un bol poniendo primero los ingredientes secos (frutos secos, quinoa, jengibre, canela y la pizca de sal) y después incorporamos los húmedos (aceite, la chía con el agua y la miel).
Mezclamos los ingredientes hasta obtener una masa homogénea, dejamos reposar media hora y estiramos con el rodillo. Cortamos la galletas con la forma deseada y horneamos a 180° (horno previamente precalentado a 200°) hasta que estén doradas. Dependiendo del grosor tardarán más o menos tiempo.



divendres, 18 de desembre de 2015

reciclyng friday: camisetas

Una proposta de reciclatge. Tinc guardades moltes samarretes per reciclar, però sovint no sé en què fer-les servir. I m'encanta comprar teles, els veig mil i una possibilitats, però a vegades no trobo on ubicar-les sense que desllueixin.
Aquesta vegada hem buidat dos calaixos, el de la roba per reciclar i el de les teles que esperen la tissora.
Una propuesta de reciclaje. Tengo guardadas muchas camisetas para reciclar, pero muchas veces no sé cuándo usarlas. Y me encanta comprar telas! (es un vicio), veo mil y una posibilidades, pero a menudo no acabo encontrando un proyecto "digno".
Esta vez he vaciado dos cajones, el de la ropa para reciclar y el de las telas que esperan la tijera.

Tenia pendent fer algunes samarretes pel Noah. Per fi ha arribat el dia! I aquesta setmana he estat fent costura en sèrie.
Un patró. 3 samarretes. Una tela estampada i una llisa. La tela estampada és punt de Cal Joan i la llisa reciclada de samarretes velles. Només he pogut acabar una samarreta, les altres dues tenen pendents els colls i les vores, esperem que aquest cap de setmana trobi un ratet de costura i sinó ja per Nadal. Aquesta vegada el coll l'he fet com un puny, i la vora amb una puntada de la overlock, que tinc la màquina normal en prèstec ;)
Tenía pendiente hacer algunas camisetas para Noah. Por fin ha llegado el día! Y esta semana he estado haciendo costura en serie.
Un patrón (raglan ottobre). 3 camisetas. Una tela estampada y otra lisa.
La tela estampada es punto de Cal Joan y la lisa reciclada de camisetas viejas. Sólo he podido acabar una camiseta, las otras tienen pendiente cuello y dobladillo, espero encontrar un ratito esta semana, sino ya para navidad.
Esta vez el cuello lo he hecho con un puño y el dobladillo con overlock, que la máquina normal está en un préstamo ;)

Quan li vaig emprovar va dir que ja no se la volia canviar, jeje. Estrenada!!
Cuándo se la probó dijo que ya no se la quería cambiar, jeje. Estrenada!!


dimecres, 16 de desembre de 2015

en negro (parte 2)

"mama: un dia farem uns pantalons negres del tot."
... i casi.
No me'n surto amb el monoblock, però li dec uns pantalons llisos en negre. Queda apuntat.
Però aquests pantalons els tinc al cap des d'abans de l'estiui tenia ganes de veure'ls JA!

"mama: un dia haremos unos pantalones negros del todo".
... y casi
Me cuesta eso del monoblock, un color liso y ya? uff! Pero le debo unos lisos en negro, queda apuntado.
Pero es que estos pantalones los tengo en la cabeza desde antes del verano y YA tenía ganas de verlos.

El patró un clàssic que ja he cosit molt. M'encanta, és fàcil de cosir, permet modificacions, és còmode... Relaxed fit de l'ottobre. (Ja en tinc uns altres a mig cosir)
En aquest cas he modificat la part del davant, afegint un tall en diagonal al centre, semblant al que ja vaig cosir aquí, i decorat amb uns botons de colors.
Les butxaques amb puntets de coloraines.
Punys i cintures en verd de ratlles.
La tela negra és una sudadera primeta molt elàstica i amb molt bona caiguda.



El patrón un clásico que ya he cosido mucho. Me encanta, es fácil de coser, permite modificaciones, es cómodo... Relaxed fit de ottobre. (ya tengo otros a medio coser)
En este caso he modificado el delanteri añadiendo una costura diagonal en el centro, parecido a lo que ya cosí aquí, y decorado con uos botones de colores.
Los bolsillos con topos de colores.
Puño y cintura en tela verde de rayas.
La tela negra es sudadera finita con buena caida y muy elástica.






A mi el resultat m'agrada molt, i en Noah sembla content tot i que reclama els seus pantalons "tots negres".

El resultado me ha gustado, y Noah parece contento aunque sigue reclamando sus pantalones "todos negros".

dilluns, 16 de novembre de 2015

pim pam... buff!

Entrada exprés.
Hace ya días que vi un buff, cuello bufanda o como queráis llamarlo, por pinterest. Y Pandielleando comentó que quería coserse uno, y senyoreta Pots se apuntó. Yo no quería ser menos así que uní a esta costura acompañada, pedí instrucciones a Yolanda...

y aquí está!

Es una costura fácil, rápida y resultona.
en vez de botones yo le he puesto snaps, con lo que todavía era más rápida :)

buen lunes!!!












(cutre fotos selfie para entrada exprés :(  )

dijous, 8 d’octubre de 2015

en negro (parte 1)


Per a aquesta tardor/hivern vénen unes quantes costures en negre. M'agrada molt aquest color i m'agraden molt els nens vestits de negre.
M'estreno amb un pantaló en neopré, primera vegada que cuso neopreno, i l'experiència ha estat prou bé.
El patró és de mi rincón de mariposas. Un pantaló de xandall amb genolleres, així puc afegir un toc de color. He aprofitat mig fat quarter que vaig comprar fa temps i que tenia guardat per no sé què... no se m'acut millor ús! :)
 A més a més li he posat butxaques perquè en Noah pugui guardar pedres, mocadors, les claus del cotxe... (són les coses que acostuma a ficar-se a les butxaques).
La cintura i les butxaques estan fetes amb una samarreta reciclada.

Este otoño/invierno se lleva el negro. Me gusta mucho este color y me gustan mucho los niños vestidos de negro.
Así que estrenamos otoño con un pantalón de neopreno y apliques en algodón de patchwork. Es la primera vez que coso neopreno y la experiencia no ha estado mal.
El patrón es de mi rincón de mariposas. Un pantaón de chan

dal con rodilleras, y añadir así un poco de contraste, en mi caso color. He aprovechado medio fat quarter que compré hace tiempo y que no sabía dónde utilizar, no se me ocurre mejor uso! :)
He añadido unos bolsillos para que Noah pueda guardar piedras, pañuelos, las llaves del coche... (es lo que suele guardar). La cintura y los bolsillos están hechos  con una camiseta reciclada.

dilluns, 5 d’octubre de 2015

hilos, cuerdas y más (actividades indoor)

Us propos una activitat per aquests dies de pluja i fred que comencen a arribar, però que podeu aprofitar per qualsevol dia! és una activitat tranquila per abans d'anar a dormir o per jugar un ratet.
Nosaltres el tenim muntat i en Noah (3a) tria quan va a jugar, o a vegades nosaltres li fem la proposta de joc. També pot participar en Gael (11m), tot i que a la seva manera, jeje.

Aquí una propuesta para esos días de lluvia y frío pero que también sirve para cualquier día. Es una actividad tranquila, puede ser para antes de ir a dormir, o para entretenerse un ratito sin más. 
Nosotros lo tenemos montados, y Noah (3a) escoge cuando juega, o a veces le hacemos nosotros la propuesta. Y también puede participar Gael (11m) aunque a su manera, jeje.


Es tracta d'un tapís per passar fils i cordes. Nosaltres hem afegit neteja pipes, plomes, fils de llana, trapillo i les cordes d'scoobydoo. El límit el poses tu! ;) és interessant fer servir diferents materials i coloraines.
Se trata de un tapiz para ponder hilos, y cuerdas. Nosotros además le hemos añadido limpia pipas, plumas... hilos de lana, trapillo y las cuerdas de scoobydoo. Imaginación al poder!! lo divertido es que sean diferentes materiales, coloridos. 

La malla és un enreixat de plàstic comprat a la ferreteria (4€/m), i amb un forat mitjà. Vull dir que hi ha de més grans i suposo que també més petit (on jo vaig anar no, no hi havia més petit). També els he vist en tela de sac, però molt més cars.
La idea és que tinguin accés pels dos cantons per poder anar passant els fils.
La malla es un enrejado de plástico comprado en la ferretería (4€/m), y de agujero mediano. Los hay más grandes, y también más pequeños supongo. También lo he visto en arpillera pero bastante más caro. La idea es que tengan acceso por dos lados para poder ir pasando los hilos.



I a passar l'estona!!
y a pasar el rato!!

(amb aquesta activitat es treballa la psicomotricitat fina i la creativitat, com més materials diferents oferim, més estimulació sensorial - sense passar-se!!- i que deixin vola la imaginació!! Es pot adaptar a nens més grans canviant la mida del forat i amb una agulla de lana, per exemple. També podeu fer servir un bastidor)
(con esta actividad también la psicomotricidad fina, a mayor variedad más estímulos sensoriales-sin pasarse!!-, y a dejar volar la imaginación!! se puede adaptar a niños más mayores cambiando el tamaño del enrejado y usando una aguja lanera por ejemplo. También podéis añadir un bastidor)

diumenge, 13 de setembre de 2015

huele a septiembre... huele a cole

activat el mode costura per l'escola. per facebook i instagram ja us he anat avançant cosetes.
Aquest any tenim 2 nens que han de començar una nova etapa: el Gael començarà l'escola bressol i el Noah "escola de grans", un p3. És a dir, cal preparar material escolar! Teles, fil i agulla...
Al Gael li tocarà reciclar la major part de les costures (la bata aquí) i bossetes aquí), entre que estan noves i que tinc poc temps... potser al llarg del curs fem una renovació.
Pel Noah tot és nou: bata nova i bossa per la roba de recanvi.
modo costura escolar activado.
Por facebook e instagram ya habéis visto algunas cosas.
Este año tenemos 2 niños que empiezan etapa: Gael irá a la guarde y Noah empezará P3 en un "cole de grandes". Esto se traduce en que toca preparar material escolar: telas, hilo, aguja... y acción!
Gael reciclará la mayor parte de las costuras que ya hice (la bata aquí y las bolsas aquí), entre que están nuevas y que tengo poco tiempo... a lo mejos a lo largo del curso renovamos algo.
Para Noah todo es nuevo: bata nueva y bolsa para la ropa de recambio.

La bata és un patró adaptat d'un abric de la revista ottobre 6/2013 model 13 (cosido aquí), no sé d'on treure un patró de bata sense botons... tela de patchwork. Una butxaqueta (la propera serà ben gran jeje) i coll i punys en tela de punt, m'agrada molt aquest acabat ja que no apreta al canell i la bata queda ben ajustada.




La bata es un patrón adaptado de un abrigo de la Ottobre 6/2013 modelo 13 (cosido aquí), no sé de dónde sacar patrón de bata sin botones... tela de patchwork. Un bolsilo (en la próxima será un súper bolsillo jeje) y cuello y puños en tela de punto, me gusta este acabado que ajusta bien la manga sin apretar. 








I el segon complement de l'aixovar  és la bossa per la roba del recanvi. Costura exprés. una tarda, una horeta i llesta!! Com que era exprés no he fet tutorial ni res, però per la xarxa n'hi ha molts que estan bé.
4 dades de la meva bossa:
Les mides un cop acabada és de 30 cm ample per 40cm de llarg
tela de cotó de patchwork (he aprofitat un bon retall)
Tanca amb un cordill
Cosida amb la màquina normal

canviant les mides pot ser una bossa pel berean o per qualsevol cosa.
El segundo complemento es la bolsa para la muda de recambio. Costura exprés en una horita, y como era exprés no hay foto ni tuto, pero hay muchos tutoriales recomendables.
4 datos de la que yo he cosido:
las medidas acabada son 30cmX40cm
La tela es algodón de patchwork (un retal)
Cierra con un cordón
y cosida con la máquina normal

cambiando las medidas sirve para cualquier cosa como la merienda o el desayuno.

I per acabar el llençol pel llitet, a joc amb la bossa.
Estrelles per dormir ben acompanyat.
Dolços somnis! :*
Y para acabar la sabanita para la siesta. A juego con la bolsa. 
Estrellitas para dormir bien acompañado
Felices sueños :*

Com es presenta setembre? ganes de començar el nou curs???
Cómo se presenta septiembre? ganas de empezar el nuevo curso??
Así empiezo el reto de la vuelta al cole de hilos y más

dijous, 3 de setembre de 2015

RUMS: shorts y último post del verano

último post del verano. Escrito desde hace mucho a falta de fotos.
publicamos en Rums

Para acabar, unos shorts fresquitos :)  muy playeros.
Patrón de mi rincón de mariposas, talla grande medio adaptada a una pequeña; aunque para ir a la playa todo vale!!

Yo ya cosí la versión infantil aquí  (con un pequeño tuto para bolsillos) y aquí más.
Podéis descargar su patrón acompañado con un tuto.



(cutre-auto-fotos y entrada exprés en unos de los pocos ratitos de ordenador, breves muuuuy breves)

Has visto ya mi nuevo reto?? Bai jia bei, quieres colaborar? :-)


dilluns, 31 d’agost de 2015

Bai jia bei

Fa temps vaig veure al bloc de coses de mare que la Fanny volia fer una manta dels 100 desitjos pels seus petits com a regal/record.
Hace tiempo vi en el blog de Coses de mare que Fanny preparaba una manta de los 100 deseos para sus peques como regalo recuerdo.
Se trata de una tradición del norte de China en la que diferentes persones regalan un deseo acompañado de un retal con el que se hará la manta y así dan la bienvenida al recién nacido.


Es tracta d'una tradició xinesa on diferents persones regalen al nounat un desig i un pedaç de roba amb el que es fa la manta i així li donen la benvinguda.
Aquesta és la llegenda: "L'última emperadriu de la dinastia Quing va ser una simple concubina fins el dia en que va tenir la fortuna de donar a llum a l'únic fill mascle de l'emperador. Durant un temps es va veure forçada a deixar sol al seu fill i va idear un pla per protegir-lo de les velles esposes de l'emperador i obligar a les poderoses families Manchúes a cedir en el seu fervor per reclamar el tro. A cada un dels jefes dels cent clans més poderosos de l'Imperi els va demanar una bobina de la millor seda. Va encarregar als sastres del palau que talléssin aquestes peces en trossets més petits i amb aquests féssin un traje pel seu fill. Així, simbòlicament, pertenyeria a cada una d'aquestes cent nobles i poderoses families. I sota la seva protecció els Deus no gosarien fer-li mal"


Esta es la leyenda:La última emperatriz de la dinastía Quing fue una simple concubina hasta el día que tuvo la suerte de dar a luz al único hijo varón del emperador. Durante un tiempo se vio forzada a dejar solo a su hijo y concibió un plan para protegerle de las viejas esposas del emperador y obligar a las poderosas familias Manchúes a cesar en su empeño de reclamar el trono. A cada uno de los jefes de los cien clanes más poderosos del Imperio les pidió una bobina de la mejor seda. Encargó a los costureros del palacio que cortaran estas piezas en pedacitos más pequeños y con estos trozos hicieran un traje para su hijo. Así, simbólicamente, pertenecería a cada una de estas cien nobles y poderosas familias. Y bajo su protección los dioses no osarían hacerle daño.

Ara que el Noah ha fet 3 anys i que el Gael farà 1 anyet m'ha agafat la tendresa (o la nyonyeria) i tinc ganes de preparar una per ells. La idea és fer la manta, si pogués ser amb els 100 retalls seria fantàstic, però ja m'imagino que serà tasca difícil, així que arribarem a on poguem.

Ahora que Noah ya tiene 3 años y que Gael prontó cumplirá un añito me ha entrado la ternura (o ñoñería) y tengo ganas de preparar una para ellos. La idea es hacer la manta con los retales que consiga, 100 sería genial pero nos apañaremos con lo que tengamos.

Si em voleu ajudar en aquesta fita us ho agraïré, es tracta de triar un retall de 20x20cm de roba tipus patchwork (una tela primeta i que no sigui de punt, sinó costaria massa de cosir)  de colors i estampats que t'agradin, amb bons records o bon "feeling" per cadascun (un retall pel Noah i un retall pel Gael) i cada retall acompanyat d'un desig en una postal, un paperet...
Espero que m'ajudeu!!
Gràcies!
M'ajudeu a difondre?? :-)
Si quieres ayudar estaré encantada, se trata de escoger un retal de 20x20cm de tela tipo patchwork (una tela delgadita y que no sea de punto, ya que sino costaría mucho de coser) de colores y estampados que te gusten, con buenos recuerdos o buen "feeling" para cada uno (un retal para Noah y un retal para Gael) y cada retal acompañado de un deseo en una postal, una targeta...
Espero que me ayudéis!!
Gracias!
Me ayudáis a difundir? :-)

dijous, 27 d’agost de 2015

los bañadores del verano

Aquest estiu volia provar a cosir banyadors i per això quan va començar la calor vaig anar a comprar licres. Vaig trobar una tela d'àncores per fer el banyador d'en Noah. Aleshores va començar la odissea de trobar un patró de banyador per nen que no fos "short" sinó més aviat tipus calçotet slip (tasca impossible...)
Este verano tenía ganas de coser bañadores, así que a cuando empezó el calor fui a comprar licras.
Encontré una tela de anclas en fondo anaranjado que me gustó mucho para bañador infantil. Y empezó la odisea de encontrar un patrón para bañador de niño que no fuera tipo "short", sino más bien calzoncillo slip.

Mamemimo em va passar un patró que va resultar de short i navegant entre pinterest i altres blogs vaig trobar una versió que Rojo ababol va cosir pel seu nen del patró de 4en la carretera (patró de nena) .
Mamemimo me pasó un patrón que resultó ser un short y navegando por la red encontré que Rojoababol había cosido uno para su niño siguiendo un patrón de niña, el de 4 en la carretera.

Al final he cosit els 2.
Al final cosí los 2.















Licres del mercat dels Encants i cinturilles liles en contrast.
Licras del mercado dels Encants y en ambos casos 
las cinturas contrastan en lila.

l'estiu ja s'acaba!!! 
El verano ya se acaba!!!


dimarts, 25 d’agost de 2015

"shorts! on the line".


Aquest estiu he estat cosint, no molt, ni tampoc poc. He anat fent :-)
El patró estrella han estat els shorts de mi rincón de mariposas.
Els primers els vaig cosir aquí (amb un mini tuto per les butxaques) i ja han caigut 3 més. És un patró molt senzillet i amb la mandra que em fa imprimir o calcar patrons i haver de retallar... m'encanta poder repetir!! En tots els casos he posat una butxaca, un punt assimètric que em permet anar una mica ràpid però assegurar la butxaqueta on en Noah pugui guardar els seus tresorets, sempre troba algun!


Este veranos he estado cosiendo, ni mucho ni poco, lo justo.
Patrón fetiche: shorts de mi rincón de mariposas
Los primeros los cosí aquí, y han caído 3 más. Un patrón sencillo de coser, y con la pereza que me da imprimir/calcar y recortar patrones, me encanta poder repetir!
En todos los casos un bolsillo, es la manera de ir un poco rápido pero mantener los bolsillo, siempre hay algo que guardar!

Els tres estan fets amb tela plana, és a dir, gens d'elasticitat, amb vora o biés. 
Com ja he dit aquest patró m'encanta, segur que l'estiu vinent repetiré!
Espero poder editar amb fotos "farcides", a veure quan podem fer una bona sessió. Però ja tenia ganes de publicarho
Los tres en tela plana (0 elasticidad) y con dobladillo o bies.
Lo dicho me encanta este patrón, para el verano que viene seguro que repito!!!
En breve espero editar con fotos del relleno, a ver si el modelo se deja hacer una buena sesión!

I per canviar una mica, a principi d'estiu vaig cosir un altre model. Aquest no és massa curt, però m'agrada molt per aquests dies que fa una mica més de fresqueta. La tela simula un texà i té una mica d'elasticitat. I amb una butxaca rodoneta. 
El patró és ottobre (3/2013). Molt senzill: dues peces principals més punys i cintura.

S'han d'aprofitar els últims dies d'estiu!!



Y por cambiar, a principios de verano también cosí este. No es muy muy corto, pero va genial para estos días que refresca. La tela tiene un poco de elasticidad y simula un tejano. Bolsillo circular.
patrón de la ottobre (3/2013): Es un patrón muy sencillo, tiene dos piezas para el pantalón más puños y cintura. 

Hay que aprovechar los últimos días de verano!!!

divendres, 14 d’agost de 2015

tiempo de playa

Biquini nou!!
Vaig cosir aquest biquini a principis d'estiu perè treure fotos i preparar entrades s'està convertint en tasca impossible!! m'hauré de buscar un bon pal de selfies.
Per aquí intentem disfrutar del sol, de l'estiu i dels petits (cada dia més grans!!)



Cosí este biquini a principios de verano, pero sacar fotos imposible y preparar entradas... uff! todavía más complicado. Por aquí disfrutando del sol, del verano y de los peques :-)

La calceta del banyador és patró de la pantigana (ja la vaig cosir aquí) i la part de dalt està fet a ojímetro tot i que ha quedat un poc petita, així que queda pendent cosir un de la meva talla. Està estrenat, remullat, arrebossat i rentat! jeje
fotos glamuroses?? a la platja i amb nens??? XD
amb treure algunes fotos ja em conformo


La braguita del bañador es del patrón de la pantigana (ya la cosí aquí) y la parte de arriba hecha a ojo ha quedado un poco pequeña, queda pendiente coser uno de mi talla. Conste que está estrenado, remojado, rebozado de arena y lavado! jejeje
fotos glamurosas?? en la playa y con niños?? XD
con sacar algunas fotos me conformo

Les teles són del mercat dels Encants, licra per l'exterior i folre blanc per dins. Els tirants són d'un pack del decathlon.




La tela de licra es dels Encants, forro interior en blanco del mismo sitio y los tirantes de un pack de decathlon.




divendres, 5 de juny de 2015

shorts (y tutorial para bolsillo)




He empezado con los pantalones cortos. Un patrón de mi rincón de mariposas(patrón y tutorial aquí), fácil y rápido.
He añadido bolsillos :-)











Tutorial bolsillo:
Colocar los bolsillos antes de coser el pantalón.

1- marcamos dónde queremos colocarlo. En mi caso a unos 3cm de la parte superior y 6cm del lateral.

Colocamos un rectángulo de tela (en la cara buena del pantalón) para dar forma y coser el borde, tiene que tener suficiente tela alrededor para usarlo como borde interior. Dibujamos la abertura del bolsillo, yo escogí un rectángulo de 2x7cm. Cosemos la silueta del rectángulo con una costura simple.







2- Recortamos el rectángulo por dentro y metemos la tela.

Unimos las telas por el revés y volvemos a coser el rectángulo de la abertura. Como unas vistas.

Cortamos la tela sobrante.

3- Añadimos lo que será el bolsillo. Revés de la tela del pantalón con la cara buena del bolsillo. La tela del bolsillo es un poco más grande que la abertura, en mi caso 13x9cm
Colocamos la parte de arriba del bolsillo un poco por encima de la costura de la abertura. Sujetamos todo el bolsillo con alfileres y cosemos por el borde.
Se puede usar un hilo en contraste, o una puntada en zigzag para darle un toque más divertido, original.

4-Listo!! Ahora toca coser el pantalón.




divendres, 22 de maig de 2015

adèu hivern... benvinguda primavera

Ufff! feia molt que no passava per aquí... últimament no tinc massa temps per seure davant de l'ordinador.
Aquesta entrada fa temps que està preparada, però a falta de posar fotos, d'acabar el text... estic cosint força però estic poc blogaire. Anirem fent. Aquí va l'aportació d'avui :-)
Ufff! hacía mucho que no pasaba pora quí... últimamente no tengo mucho tiempo para sentarme delante del ordenador. Esta entrada lleva bastante preparada, pero a falta de las fotos acabar el texto... estoy cosiendo bastante pero no estoy muy bloguera. Nos iremos poniendo al día. Aquí va la aportación de hoy.

Per acomiadar el fred vaig cosir un parell de pantalons pel Gael, costures petitetes. Un patró senzill i agradable. El més complicat és cosir els punys petitets... d'això no hi ha fotos. quin desastre!!
Dejando atrás el invierno cosí un par de pantalones para Gael, costuras pequeñitas. Un patrón sencillo y agradable. Lo más difícil... coser puños pequeñitos!! De estos no tengo fotos todavía... qué desastre!!!

I per donar la benvinguda a la primavera calia fer pantalons pel gran. En Noah necessitava pantalons.
Per començar un trencaclosques. Amb el mateix patró que vaig cosir els d'hivern (els podeu veure aquí) vaig refer el disseny i una mica de trencaclosques.
La butxaca és un detall més, m'encanten aquestes butxaques mig amagades
Les teles són sudadera sense afelpar del mercat dels Encants.
Para recibir a la primavera tocaba actualizar armario. Pantalones para Noah.
Empecé con un puzzle. El mismo patrón que para los pantalones de invierno (los podéis

ver aquí): corta por aquí, cose por allá, añado, quito...
Me encanta este bolsillo semioculto.


Un altre pantaló. Aquest pantaló seria un: "La lío con amor". Fa temps que havia vist al blog de Para mi peque con amor uns pantalons amb el tall creuat i tenia moltes ganes de fer uns així. I mentre em decidia La lío va fer uns cagats per ella amb aquest estil però amb el seu toc personal. I em vaig enamorar. De seguida vaig imaginar moltes teles, moltes combinacions... i tot això de moment s'ha materialitzat en un pantaló (espero fer-ne més).
El model és de la ottobre, relaxed fit. Ja el vaig cosir aquí.
Aquest pantaló m'encanta.
"La lío con amor"
En el blog de para mi peque con amor vi unos pantalones con corte cruzado que me encantaron y quería probar. Mientras preparaba el patrón vi unos de la Lío, cagados con su toque personal, Me encantaron. Con la combinación salieron estos pantalones, y espero repetir patrón.
Relaxed fit de la ottobre (ya cosido aquí)

Ahora a preparar el verano: shorts, camisetas, bañadores, gorros...

dijous, 12 de febrer de 2015

pantalones de neón

Ultimament poc temps, poc temps per consultar la blogosfera, poc temps per cosir, poc temps escriure... Tot el dia per disfrutar dels petits.
Últimamente poco tiempo, poco tiempo para bloggear (consultar/escribir), poco tiempo para coser... Toodo el día para disfrutar de los peques.
Aquí una petita mostra dels darrers pantalons que he cosit.
En tons flúor o neón i amb un patró molt senzill. Dos models de la ottobre
Amb tela de sudadera afelpada. I cadascun amb tocs diferents, per si us inspiren ;-)
Una pequeña muestra de los últimos pantalones que he cosido. 
Tonos fúor o neón y un patrón muy sencillo. Modelos de la ottobre.
Sudadera afelpada, y cada uno con toques diferentes, por si os inspiran ;-)

Els primers són aquests blaus turquesa. El patró es correspon a un model de la ottobre pensat per uns pantalons tipus texans. Les butxaques són en la mateixa tela.
Per donar-li un aire diferent els baixos estan decorats amb tela patchwork ben alegre.
Los primeros en azul turquesa. El patrón está sacado de un modelo de la Ottobre pensado para uno pantalones tipo tejanos. Los bolsillos en la misma tela.
Para darle un aire diferente los bajos están decorados con algodón patcwork.



Els verds són els més senzills. Un pantaló tipus xandall que teòricament portava punys als tormells.
En aquesta versió tant la cintura com els tormells porten una vora molt simple sense punys. I una butxaca amb tela marinera en contrast.
I a jugar!!

Los verdes son los más sencillos. Un pantalón tipo chandal que en teoría llevaba puños en los tobillos. En esta versión la cintura y los tobillos llevan un dobladillo simple, sin puños. El bolsillo en rayas marineras como contraste.
Y a jugar!!


Inspiració TAU. I què és tau? un model de mi rincón de mariposas amb combinació de teles. La Dawn va preparar una bona celebració costurera en motiu dels 5000 fans, i entre d'altres va oferir el patró del pantaló TAU. La idea del model em va agradar, però ja tenia aquests pantalons tallats (mateix patró que els verds) i vaig aprofitar per redecorar-los: parxes als genolls, butxaques i cintura a joc. Llestos!


Inspiración TAU. Qué es tau? un modelo de mi rincón de mariposas con telas en contraste. Dawn preparó una buena celebración costuril para festejar los 5000 seguidores, entre otras cosas ofreció el patrón tau. Me gustó la idea y ya tenía estos pantalones cortados, (mismo patrón que los verdes) así que aproveché para versionarlos: parche en las rodillas, bolsillos a juego y cintura. Listos!

diumenge, 25 de gener de 2015

costuretes

primeres costures petites.
Una jaqueta reversible.
Per un cantó una mena de sudadera molt primeta i molt gustosa i per l'altre tela patchwork.
Les tanques, uns snaps :-)

Espero que sigui la primera de moltes, tot i que cada vegada seran menys petites jeje
ottobre 1/2014  modelo 10



Pirmera costura pequeña.
Una chaqueta reversible.
Por un lado una tela tipo sudadera, muy gustosa y finita; y por el otro algodón de patchwork.
Para cerrarla, unos snaps :-)

Espero que sea la primera de muchas, aunque cada vez serán menos pequeñas jeje