diumenge, 13 de setembre de 2015

huele a septiembre... huele a cole

activat el mode costura per l'escola. per facebook i instagram ja us he anat avançant cosetes.
Aquest any tenim 2 nens que han de començar una nova etapa: el Gael començarà l'escola bressol i el Noah "escola de grans", un p3. És a dir, cal preparar material escolar! Teles, fil i agulla...
Al Gael li tocarà reciclar la major part de les costures (la bata aquí) i bossetes aquí), entre que estan noves i que tinc poc temps... potser al llarg del curs fem una renovació.
Pel Noah tot és nou: bata nova i bossa per la roba de recanvi.
modo costura escolar activado.
Por facebook e instagram ya habéis visto algunas cosas.
Este año tenemos 2 niños que empiezan etapa: Gael irá a la guarde y Noah empezará P3 en un "cole de grandes". Esto se traduce en que toca preparar material escolar: telas, hilo, aguja... y acción!
Gael reciclará la mayor parte de las costuras que ya hice (la bata aquí y las bolsas aquí), entre que están nuevas y que tengo poco tiempo... a lo mejos a lo largo del curso renovamos algo.
Para Noah todo es nuevo: bata nueva y bolsa para la ropa de recambio.

La bata és un patró adaptat d'un abric de la revista ottobre 6/2013 model 13 (cosido aquí), no sé d'on treure un patró de bata sense botons... tela de patchwork. Una butxaqueta (la propera serà ben gran jeje) i coll i punys en tela de punt, m'agrada molt aquest acabat ja que no apreta al canell i la bata queda ben ajustada.




La bata es un patrón adaptado de un abrigo de la Ottobre 6/2013 modelo 13 (cosido aquí), no sé de dónde sacar patrón de bata sin botones... tela de patchwork. Un bolsilo (en la próxima será un súper bolsillo jeje) y cuello y puños en tela de punto, me gusta este acabado que ajusta bien la manga sin apretar. 








I el segon complement de l'aixovar  és la bossa per la roba del recanvi. Costura exprés. una tarda, una horeta i llesta!! Com que era exprés no he fet tutorial ni res, però per la xarxa n'hi ha molts que estan bé.
4 dades de la meva bossa:
Les mides un cop acabada és de 30 cm ample per 40cm de llarg
tela de cotó de patchwork (he aprofitat un bon retall)
Tanca amb un cordill
Cosida amb la màquina normal

canviant les mides pot ser una bossa pel berean o per qualsevol cosa.
El segundo complemento es la bolsa para la muda de recambio. Costura exprés en una horita, y como era exprés no hay foto ni tuto, pero hay muchos tutoriales recomendables.
4 datos de la que yo he cosido:
las medidas acabada son 30cmX40cm
La tela es algodón de patchwork (un retal)
Cierra con un cordón
y cosida con la máquina normal

cambiando las medidas sirve para cualquier cosa como la merienda o el desayuno.

I per acabar el llençol pel llitet, a joc amb la bossa.
Estrelles per dormir ben acompanyat.
Dolços somnis! :*
Y para acabar la sabanita para la siesta. A juego con la bolsa. 
Estrellitas para dormir bien acompañado
Felices sueños :*

Com es presenta setembre? ganes de començar el nou curs???
Cómo se presenta septiembre? ganas de empezar el nuevo curso??
Así empiezo el reto de la vuelta al cole de hilos y más

dijous, 3 de setembre de 2015

RUMS: shorts y último post del verano

último post del verano. Escrito desde hace mucho a falta de fotos.
publicamos en Rums

Para acabar, unos shorts fresquitos :)  muy playeros.
Patrón de mi rincón de mariposas, talla grande medio adaptada a una pequeña; aunque para ir a la playa todo vale!!

Yo ya cosí la versión infantil aquí  (con un pequeño tuto para bolsillos) y aquí más.
Podéis descargar su patrón acompañado con un tuto.



(cutre-auto-fotos y entrada exprés en unos de los pocos ratitos de ordenador, breves muuuuy breves)

Has visto ya mi nuevo reto?? Bai jia bei, quieres colaborar? :-)