dijous, 8 d’octubre de 2015

en negro (parte 1)


Per a aquesta tardor/hivern vénen unes quantes costures en negre. M'agrada molt aquest color i m'agraden molt els nens vestits de negre.
M'estreno amb un pantaló en neopré, primera vegada que cuso neopreno, i l'experiència ha estat prou bé.
El patró és de mi rincón de mariposas. Un pantaló de xandall amb genolleres, així puc afegir un toc de color. He aprofitat mig fat quarter que vaig comprar fa temps i que tenia guardat per no sé què... no se m'acut millor ús! :)
 A més a més li he posat butxaques perquè en Noah pugui guardar pedres, mocadors, les claus del cotxe... (són les coses que acostuma a ficar-se a les butxaques).
La cintura i les butxaques estan fetes amb una samarreta reciclada.

Este otoño/invierno se lleva el negro. Me gusta mucho este color y me gustan mucho los niños vestidos de negro.
Así que estrenamos otoño con un pantalón de neopreno y apliques en algodón de patchwork. Es la primera vez que coso neopreno y la experiencia no ha estado mal.
El patrón es de mi rincón de mariposas. Un pantaón de chan

dal con rodilleras, y añadir así un poco de contraste, en mi caso color. He aprovechado medio fat quarter que compré hace tiempo y que no sabía dónde utilizar, no se me ocurre mejor uso! :)
He añadido unos bolsillos para que Noah pueda guardar piedras, pañuelos, las llaves del coche... (es lo que suele guardar). La cintura y los bolsillos están hechos  con una camiseta reciclada.

dilluns, 5 d’octubre de 2015

hilos, cuerdas y más (actividades indoor)

Us propos una activitat per aquests dies de pluja i fred que comencen a arribar, però que podeu aprofitar per qualsevol dia! és una activitat tranquila per abans d'anar a dormir o per jugar un ratet.
Nosaltres el tenim muntat i en Noah (3a) tria quan va a jugar, o a vegades nosaltres li fem la proposta de joc. També pot participar en Gael (11m), tot i que a la seva manera, jeje.

Aquí una propuesta para esos días de lluvia y frío pero que también sirve para cualquier día. Es una actividad tranquila, puede ser para antes de ir a dormir, o para entretenerse un ratito sin más. 
Nosotros lo tenemos montados, y Noah (3a) escoge cuando juega, o a veces le hacemos nosotros la propuesta. Y también puede participar Gael (11m) aunque a su manera, jeje.


Es tracta d'un tapís per passar fils i cordes. Nosaltres hem afegit neteja pipes, plomes, fils de llana, trapillo i les cordes d'scoobydoo. El límit el poses tu! ;) és interessant fer servir diferents materials i coloraines.
Se trata de un tapiz para ponder hilos, y cuerdas. Nosotros además le hemos añadido limpia pipas, plumas... hilos de lana, trapillo y las cuerdas de scoobydoo. Imaginación al poder!! lo divertido es que sean diferentes materiales, coloridos. 

La malla és un enreixat de plàstic comprat a la ferreteria (4€/m), i amb un forat mitjà. Vull dir que hi ha de més grans i suposo que també més petit (on jo vaig anar no, no hi havia més petit). També els he vist en tela de sac, però molt més cars.
La idea és que tinguin accés pels dos cantons per poder anar passant els fils.
La malla es un enrejado de plástico comprado en la ferretería (4€/m), y de agujero mediano. Los hay más grandes, y también más pequeños supongo. También lo he visto en arpillera pero bastante más caro. La idea es que tengan acceso por dos lados para poder ir pasando los hilos.



I a passar l'estona!!
y a pasar el rato!!

(amb aquesta activitat es treballa la psicomotricitat fina i la creativitat, com més materials diferents oferim, més estimulació sensorial - sense passar-se!!- i que deixin vola la imaginació!! Es pot adaptar a nens més grans canviant la mida del forat i amb una agulla de lana, per exemple. També podeu fer servir un bastidor)
(con esta actividad también la psicomotricidad fina, a mayor variedad más estímulos sensoriales-sin pasarse!!-, y a dejar volar la imaginación!! se puede adaptar a niños más mayores cambiando el tamaño del enrejado y usando una aguja lanera por ejemplo. También podéis añadir un bastidor)