dimarts, 23 d’abril de 2013

Sant Jordi

Avui és Sant Jordi.
 Hoy es Sant Jordi.

"Diu la llegenda que al poble de Montblanc vivia un drac ferotge que tenia la gent del poble atemorida. Cada dia els vilatans li havien de donar una persona i a canvi el drac els deixava tranquils, però com que no trobaven voluntaris, aquesta persona sortia escollida en un sorteig.
Un dia, li va tocar a la princesa, la filla del rei.
La princesa va sortir del poble per anar a buscar el drac, però abans d'arribar al seu cau es va trobar amb un cavaller damunt un cavall blanc que li va dir:
-" he vingut de molt lluny per protegir-vos i alliberar el poble d'aquesta temible fera"

Quan el drac va sortir del cau van començar una baralla, que va acabar quan el cavaller Sant Jordi li clavà la llança a la fera i la va matar.
De la sang del drac va sorgir un roser, el cavaller va agafar una rosa i li va regalar a la princesa."

"Cuenta la leyenda que en el pueblo de Montblanc vivía un dragón feroz que tenia a la gente del pueblo atemorizada. Cada día los lugareños le tenían que dar una persona y a cambio el dragón les dejaba tranquilos, pero como no encontraban voluntarios, esta persona salía elegida en un sorteo.

Un día, le tocó a la princesa, la hija del rey.

La princesa salió del pueblo para ir a buscar el dragón, pero antes de llegar a su madriguera se encontró con un caballero sobre un caballo blanco que le dijo:

- "He venido de muy lejos para protegerse y liberar el pueblo de esta temible fiera"

Cuando el dragón salió de la madriguera comenzaron una pelea, que terminó cuando el caballero San Jorge le clavó la lanza a la fiera y la mató.

De la sangre del dragón surgió una rosal, el caballero cogió una rosa y le regaló a la princesa."






La tradició mana regalar una rosa i un llibre, però a mi pels petits m'agrada més el drac. Per això he cosit aquest drac pel Noah.

La tradición manda regalar una rosa y un libro, pero a mí los pequeños me gusta más el dragón. Por eso he cosido este dragón para Noah.





 Porta unes tires que pot mossegar i un picarol dins el cor, que es guarda a la butxaca.
 Lleva unas tiras que puede morder y un cascabel en el corazón que se guarda en su bolsillo.



Feliç Sant Jordi!!

Feliz Sant Jordi!

4 comentaris:

  1. No conocía la historia!
    Muy bonito el dragón

    ResponElimina
  2. Un Drac ben simpàtic que enlloc de ser ferotge segur que protegirà el teu petit
    Bona Diada!

    ResponElimina
    Respostes
    1. ferotge no ho és gens!! és més fera el peque que el nino, jeje
      que passis bona setmana!

      Elimina