"shorts! on the line".

Aquest estiu he estat cosint, no molt, ni tampoc poc. He anat fent :-)

El patró estrella han estat els shorts de mi rincón de mariposas.

Els primers els vaig cosir aquí (amb un mini tuto per les butxaques) i ja han caigut 3 més. És un patró molt senzillet i amb la mandra que em fa imprimir o calcar patrons i haver de retallar... m'encanta poder repetir!! En tots els casos he posat una butxaca, un punt assimètric que em permet anar una mica ràpid però assegurar la butxaqueta on en Noah pugui guardar els seus tresorets, sempre troba algun!

Este veranos he estado cosiendo, ni mucho ni poco, lo justo.

Patrón fetiche: shorts de mi rincón de mariposas. 

Los primeros los cosí aquí, y han caído 3 más. Un patrón sencillo de coser, y con la pereza que me da imprimir/calcar y recortar patrones, me encanta poder repetir!

En todos los casos un bolsillo, es la manera de ir un poco rápido pero mantener los bolsillo, siempre hay algo que guardar!

Els tres estan fets amb tela plana, és a dir, gens d'elasticitat, amb vora o biés. 

Com ja he dit aquest patró m'encanta, segur que l'estiu vinent repetiré!

Espero poder editar amb fotos "farcides", a veure quan podem fer una bona sessió. Però ja tenia ganes de publicarho

Los tres en tela plana (0 elasticidad) y con dobladillo o bies.

Lo dicho me encanta este patrón, para el verano que viene seguro que repito!!!

En breve espero editar con fotos del relleno, a ver si el modelo se deja hacer una buena sesión!

I per canviar una mica, a principi d'estiu vaig cosir un altre model. Aquest no és massa curt, però m'agrada molt per aquests dies que fa una mica més de fresqueta. La tela simula un texà i té una mica d'elasticitat. I amb una butxaca rodoneta. 

El patró és ottobre (3/2013). Molt senzill: dues peces principals més punys i cintura.

S'han d'aprofitar els últims dies d'estiu!!

Y por cambiar, a principios de verano también cosí este. No es muy muy corto, pero va genial para estos días que refresca. La tela tiene un poco de elasticidad y simula un tejano. Bolsillo circular.

patrón de la ottobre (3/2013): Es un patrón muy sencillo, tiene dos piezas para el pantalón más puños y cintura. 

Hay que aprovechar los últimos días de verano!!!