dimecres, 22 de maig de 2013

top naii: "más vale tarde..."

Em vaig apuntar al cosim plegades de la naii per cosir el seu top, però aquests últims dies en Noah ha demanat més "mama" que mai i això m'ha deixat poques estones per cosir.
A dia 15 de maig, data de publicació del recopilatori, l'aspecte de la meva versió era aquesta:

me apunté al cosemos juntas de Naii para coser su top, pero estos últimos días Noah ha reclamado más "mama" que nunca y eso me ha dejado pocos ratitos para coser.
A día 15 de mayo, fecha de la publicación del recopilatorio, el aspecto de mi versión era este: 


 encara faltaven els snaps, les vores i el "bies".
todavía faltavan los snaps, dobladillos y el bies.


I després d'anar esgarrapant minuts d'aquí i d'allà per fi l'he pogut acabar! I aquí el porto.

Después conseguir minutos de aquí y de allá, por fin lo he acabado! Aquí lo traigo. 











Porta uns snaps més o menys invisibles en un escot assimètric i sense mànigues.

Lleva unos snaps más o menos invisibles en un escote asimétrico y sin mangas

Cosir naii és un plaer, els patrons són clars i senzills. Jo he tingut alguns problemes i aspectes a millorar, però això em passa per no seguir les instruccions...
Agraïr a la Naii aquest cosim plegades i segur que quan tingui més temps faig una altra versió, perquè el resultat m'ha agradat molt!!

Coser naii es un placer, los patrones son claros y sencillos. Yo he tenido algunos problemas y varios aspectos a mejorar, pero eso me pasa por no seguir las instrucciones...
Agradacer a Naii este cosemos juntas y seguro que cuando tenga más tiempo hago otra versión, porque el resultado me ha gustado mucho!!

La tela estampada és de la pantigana shop i la negre de botiga fisica, Hiperretal a Barcelona. Ambdues de punt.

La tela estampada es de la pantigana shop y la negra de tienda física, Hiperetal en Barcelona. Ambas de punto.

7 comentaris:

  1. El, resultat és preciós! Animat a fer-ne més
    Ptns

    ResponElimina
  2. ya sabes que sin coser nunca sabrás que tal te queda y donde tienes que mejorar, me alegro que lo hayas terminado y que te guste. No me hace falta ninguna foto, si ya lo has enlazado mejor, asi todas pueden pasar por tu blog. Gracias por participar, esta tela de circulos me tiene enamorada! saludos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias a ti! El patrón és fantástico, y la tela de círculos combina muy bien. Jeje

      Elimina
  3. Una combinación muy chula, y l top ha quedado genial! Me gusta ese cuello...

    ResponElimina