diumenge, 29 de desembre de 2013

disfresses per nadal

Aquest any estem ajudant una miqueta als "elfos" del Pare Noel. :-)

Este año estamos ayudando un poco a los elfos de Papá Noel :-)

Van encarregar una disfressa: "Llum, foc... destrucció..."
Una disfressa de Son Goku per un nen ben aixerit.
Ha estat una bona feinada però molt interessant. Inventant patrons, adaptant patrons i provant costures noves... és la primera vegada que faig una costura invisible. Hauré de seguir practicant.

Me encargaron un disfraz: "Llum, foc... destrucció" (desconozco la letra en castellano)
Un disfraz de Son Goku para un niño muy simpático.
Me ha llevado un buen trabajo hacerla, pero ha sido muy interesante. Inventando patrones, adaptando otros y probando costuras nuevas. Me he estrenado con la costura invisible, y tengo que seguir practicando.

La disfressa consta d'un pantaló ample, una samarreta i una armilla. A més a més, porta el cinturó i unes "canelleres". La roba blava és de tipus samarreta, i la taronja d'estil loneta (vaig fugir del típic "ras" de les disfresses, no m'agrada gens treballar amb el "ras").
La cintura del pantaló és ajustable per tal que quedi ben adaptat, i l'armilla porta una cremallera a l'esquena perquè sigui més fácil de posar i treure.

El disfraz está formado por un pantalón ancho, una camiseta y un chaleco. Además, lleva el cinturón y las muñequeras. La tela azul es de tipo camiseta, y la naranja de estilo lone (me escapé del típico raso de los disfraces... no me  gusta nada coserlo).
La cintura del pantalón es ajustable para que quede bien adaptado, y el chaleco lleva una cremallera en la espalda para que sea fácil de poner y quitar.



Bon nadal!!


 Feliz navidad!!

divendres, 27 de desembre de 2013

un detallet per Nadal

Els dies previs a la nit de nadal, vaig estar fent costuretes exprès.
Entre elles vaig fer tres necessers, tots ells diferents.
Dos s'en van anar per les mestres de l'escola bressol d'en Noah, i el tercer pel meu amic invisible.

Los días previos a Noche Buena estuve liada con cosuras exprés.
Entre ellas hice tres neceseres, todos diferentes.
Dos se fueron al cole de Noah, para sus maestras, y el tercero viajó por correos hasta mi amiga invisible.

Un és molt senzill, es tracta d'una bosseta molt fàcil de fer, però que queda graciosa. Està feta amb un retall i un pedaç d'un texà per reciclar. Tanca amb una cremallera normal.



Uno fue una costura muy sencillita. Una bolsa fácil de hacer pero que queda resultona y útil. Hecha a partir de unos retales y trozo de tejano para reciclar. Cierra con una cermallera normal.

L'altre és una mica més elaborat, i és el que més ha triomfat a casa. En negre i vermell, amb topos (iujuu, jeje). Es tracta d'una bosseta senzilla amb forro interior, i que tanca amb una solapa, Porta una cremallera per tancar la bossa, i la solapa es tanca amb un botó que vaig folrar amb la mateixa tela que la bossa (tutorial per forrar botons aquí).



Otro es un poco más elaborado, y es el que más ha triunfado en casa. En negro y rojo y con topos (iujuu, jeje). Se trata de una bolsa sencilla con forro interior y que además cierra con una solapa. Lleva una cremallera para cerrar la bolsa, y la solapa un botón forrado con la tela de la bolsa (tutorial para forrar botones aquí).



I el tercer és un necesser un pèl complicat. Porta forro interior i una de les cares fa unes bosses que ensenyen una altra tela. Amb tela vichy i vermell per combinar. Tanca amb una cremallera.
El vaig veure a cortocosoymelopongo i em va fer curiositat fer-ne un. Aquí el tutorial, és un vídeo en alemany, també disponible en anglès, però només amb les imatges s'entén bé.



Y el tercero es un neceser un poco más elaborado. Lleva forro interior y una de las caras haces unas bolsas que muestran otra tela en contraste, Cierra con cremallera.
Lo vi en cortocosoymelopongo y me hacía curiosidad coser uno. Aquí el tutorial,es un vídeo en alemán, también disponible en inglés, pero sólo con las imágenes se entienden bien.



Els tres anaven acompanyats per uns sabons artesans i 100% naturals que han fet els alumnes d'un centre d'educació especial amb moltes ganes d'anar de viatge de fi de curs.


Los tres iban acompañados por unos jabones artesanos y 100% naturales que hacen los alumnos de un centro de educación especial con muchas ganas de irse de viaje de fin de curso.



dilluns, 2 de desembre de 2013

Costuretes íntimes: Msmsw calces retro

M'estreno amb el foe (ho vaig avançar al facebook) i amb la roba interior! (autoaplaudiment jajaja). Em vaig apuntar al projecte de novembre de la Msmsw, cosir unes calces i problemes tècnics amb la impressora i manca de temps han retardat la costura. Però divendres tarda ens vam comprar una impressora nova i ja no tenia excusa, així que diumenge a la tarda vaig buscar una horeta per cosir.
Imprimir i tallar patrons fàcil, la costura va ser un altre tema... El bies elàstic no és el meu fort. Vaig seguir part de les instruccions del tutorial i l'altre part me la vaig inventar, i el resultat m'ha agradat. Segur que cosiré unes altres, però en una altra versió. Em volia estrenar amb el Foe i ja està fet, i crec que mai més! Jeje De debò, a banda de que és difícil de cosir, no surt gens bé de preu, així que buscaré opcions econòmiques i el foe quedarà per lo imprescindible


 Me estreno con el foe (ya lo avancé en facebook) y la ropa interior! (autoaplauso jajaja). Me apunté al proyecto de la MSmsw de noviembre, coser unas bragas, y por problemas técnicos con la impresora y falta de tiempo todavía no había cosido nada. Pero el viernes compramos impresora nueva, así que ya no tenía excusa, y el domingo por la tarde busqué una horita para coser.
Imprimir y cortar patrones fácil, pero la costura fue tema a parte...EL biés elástico no es mi fuerte. Seguí parte de las instrucciones y el resto me lo iventé, el resultado me gusta. Seguro que coseré más, pero en otra versión (sin bies elástico). Me quería estrenar con el foe y esta ha sido la excusa, pero creo que nunca más!! jeje La verdad es que a parte de ser complicado de coser, sale bastante caro, así que buscaré opciones más económicas, y el foe quedará para lo muuuy imprescindible.


I les calces!!! Vaig triar una combinació de teles, ralles per davant i un blau petroli (que diuen) per darrere i el famós bies en rosa fúcsia per donar un toc.


Y las bragas en cuestión!!! escogí una combinación de telas, rayas por delante y un azul petróleo (que lo llaman) para la parte trasera, y el famoso biés en rosa fucsia para darle un toque diferente.

I ja les he estrenat!! :-)
Y estrenadas!! :-)


















Més versions aquí
Más versiones aquí

dilluns, 18 de novembre de 2013

ja arriba el fred: abrigo de porteo

Després d'un intens cap de setmana de pluja i costura per fi he acabat l'abric del CC de cal joan y mas... Ja era hora!!!

Después de un intenso fin de semana de lluvia y costura por fin he acabado el abrigo de porteo de cal joan y más, ya era hora!!!


He fet un abric "low cost", la tela polar em va costar 6€ i la de punt 4€; són molt bàsiques però crec que prou resultones. Per donar un toc diferent he posat uns botons ben colorits.

He cosido un abrigo "low cost", la tela polar me costó 6€ y la de punto 4€; son muy básicas pero creo que ha quedado resultón. Para dar un toque diferente he puesto unos botones muy coloridos.


He afegit a les mànigues un puny perquè m'agradava més l'efecte.

He añadido un puño en las mangas porque el efecto me gustaba más.


I tinc pendent de posar una butxaca, però no m'acabava d'aclarar amb tanta tela!!!

Me ha quedado pendiente un bolsillo, pero no me aclaraba con tanta tela!!!

Aquí podeu veure la resta d'abrics del CC.
Aquí podéis ver el resto de abrigos del CC.

Aps! a l'entrada anterior ja us ho vaig ensenyar, però aquest ha sigut una costura molt compartida :-)
Aps! en la entrada anterior ya os lo enseñé, pero este fin de semana he cosido muy acompañada :-)

Gràcies pels patrons Ana!!



Gracias por los  patrones Ana!!

dimecres, 13 de novembre de 2013

DIY: tutorial segells de goma

Us porto una eina fàcil que pot transformar les vostres peces de roba o donar un toc original en un embolcall, etc.
Es tracta d'estampar amb segells de goma, més fàcil no pot ser; i per donar el toc personal us feu vosaltres els segells i així sempre tindreu a mà l'estampat adient.

Os traigo una herramienta sencilla que puede transformar vuestras piezas de ropa o dar un toque original en un envoltorio, targeta o lo que se os ocurra!
Se trata de estampar con sellos de goma, más fácil, imposible; y para dar el toque personal os hacéis vosotros los sellos y así siempre tendréis el estampado adecuado.

Comencem?
Necessitem gomes d'esborrar de la mida del segell que volem aconseguir, un boli i un cúter.


Empezamos?
Necesitamos una goma de borrar del tamaño del sello que queremos conseguir, un boli y un cúter.


Dibuixem el motiu que volguem estampar. Heu de tenir en compte que l'estampació quedarà invertida respecte el dibuix que hagueu fet! Com en un mirall.


Dibujamos el motivo que queramos estampar. Hay que tener en cuenta que el estampado quedará invertido respecto el dibujo del sello. Como en un espejo.

Tallem les vores del dibuix de manera que aquest quedi en relleu. Cal intentar que les vores siguin tan definides com sigui possible.



Recortamos los bordes del dibujo de forma que éste quede en relieve. Debemos intentar que los bordes queden lo más definidos posible.

Provem el segell per veure el resultat. 
Corregim el que creiem que cal afinar.





Probamos el sello para ver el resultado y corregir lo que haga falta

Llestos per estampar!!
Si voleu estampar en roba, recordeu que cal fer servir pintures tèxtils per obtenir un bon resultat.


A estampar!!
Recordad que si queréis estampar ropa debéis utilizar pinturas téxtiles





diumenge, 10 de novembre de 2013

Shhh... A dormir!

Aquesta setmana toca cosir pijames a la marató de Telaria. Després d'estar a punt de deixar-ho còrrer em vaig animar a cosir un “sobrepijama" per les nits fredes a la muntanya.

Esta semana toca coser pijamas para la maratón de Telaria.
Estuve a punto de dejarlo pasar, no se me ocurría nada! Al final me he animado a coser un sobrepijama para las noches frías en la montaña.

La roba és sudadera afelpada, molt calentona. He afegit un detall taronja estampat de bigotis per col.laborar amb movember.

La tela es sudadera afelpada, muy calentita!!
He añadido un detalle en naranja con estampado de bigotes para colaborar con movember




El coll i els punys en tela de punt.

El cuello y los puños en tela de punto.

Com que no em veia preparada per cosir-li peus al pijama he optat per fer el puny del taló doble i que es pugui amagar el peu. Així també queden arraserats del fred. I la sola del “mitjó" amb una goma antilliscant (s'aplica, es deixa assecar un dia i llestos!)

Como no me veía preparada para coserle pies al pijama, he optado por hacer el puño del talón doble y que se pueda esconder el pie. La suela del calcetín con goma antideslizante (se aplica, se deja secar 24h y listos!)

Preparats per l'hivern!!
Preparado para el invierno!!

Aquí la resta de propostes:
Aquí el resto de propuestas

dilluns, 28 d’octubre de 2013

siri: de faldilla a vestit (versió exprés)

La pantigana va proposar la faldilla Siri pel primer CC de la Msmimisma week (un cc per cosir per nosaltres). Jo no sóc massa de faldilles però el disseny em va encantar, així que vaig decidir adaptar-ho a un vestit.

La pantigana propuso la falda Siri para el primer CC de Msmisma Week (un cc para coser para nosotras). Yo no soy mucho de faldas pero el diseño me encantó y me animé a adaptarlo a un vestido.

Avui us porto un tastet. Ja està tot cosit (o gairebé), em falta fer la vora de la part del darrere i arreglar la faldilla reversible que no acaba d'ajustar bé; però no volia fer tard a la presentació de les faldilles, així que en breu publicaré la versió llarga amb més detalls.

Hoy os traigo una muestra. Ya está casi todo cosido (o casi), falta el dobladillo de la parte de atrás y arreglar la falda reversible porque no acaba de ajustar bien; pero no quería llegar tarde a la presentación de fotos. En breve publicaré la versión larga con todos los detalles.


A la primera versió, la part reversible va per davant i la de darrera és tota negra llisa.
En la primera versión, la parte reversible va por delante y la de atrás es toda negra lisa.



A la segona versió, la part reversible va per darrera.
En la segunda, la parte reversible va por detrás.

Feliz semana!!

dissabte, 26 d’octubre de 2013

maratón telaria: inspiración retro

ja ha començat el maratón de Telaria, i per la primera setmana toca inspiració Retro. Em va costar força decidir què cosir i quines teles fer servir, crec que cosir per a un nen sovint és més complicat i menys lluït que per les nenes (espero que alguna participant em demostri el contrari ;-P).

Després de molt pensar i molta inspiració  vaig trobar les teles, a partir d'una camisa vella que ja no feia servir; i com que era molt primeta em vaig decantar per una samarreta de màniga llarga (que ens fan falta).
El patró és de la ottobre, trobo que la màniga raglan fa mooolt de retro, jeje.

Les mànigues són en tela negre de punt. Com que la camisa no és gens elàstica vaig afegir uns snaps (també reciclats de la camisa) al coll per facilitar el canvi de roba, però tot i així costa una mica de posar i treure.
I al coll i a la cintura porta un bies de cercles que em va semblar un bon contrast amb la resta de la samarreta.

I a lluïr-la!!

(publicat via mòbil)

dijous, 24 d’octubre de 2013

KCW dia 4: retro knit

Aquí una altra aportació a la KCW.
Es tracta d'una samarreta en teles de punt 100% reciclades de  samarretes velles. El patró és de la ottobre, sense gaires modificacions. A la original portava com una llàgrima al coll, feta amb el bies; jo ho je fet més senzill.
Cosida amb puntada ziga-zaga de la màquina normal, però ja tinc ganes d'estrenar la overlock!!

Aquesta és una altra opció per la setmana knit de telaria, tot i que un cop acabada trobo que també té un aire retro. :-)

Aprofito per estrenar la pàgina de facebook, espero poder publicar entrades més curtetes per allà i donar-li més dinamisme.

dimecres, 23 d’octubre de 2013

KCW dia 2: pantalons de punt

Aviso: las entradas de esta semana las publicaré en catalán, voy justa de tiempo y no quiero hacer traducciones "cutres" y rápidas. Podéis usar el traductor del blog y así probamos qué tal va. Disculpad las molestias!! En breve republicaré en bilingüe ;-)

Com us deia a la introducció no tinc temps, però vaig cosint. I enmig del maratón de Telaria (tinc pendent d'ensenyar-vos el modelet retro, no trigaré) i alguns CC aquesta setmana és la KWC i a mi m'agradaria participar en una petita mesura, de fet aprofitaré algunes costures que tinc pendents de publicar.

I per avui us porto aquests pantalons. Estan fets amb un patró de la Ottobre per uns pantalons texans. No he modificat el patró, he canviat la cintura per roba de puny i he afegit puny en comptes de fer la vora. Estan fets amb una tela de punt gruixudeta que vaig comprar pensant en una samarreta gruixida, i la tela de la cintura i punys és punt acanalat. A casa no ha triomfat gaire la combinació de colors, però a mi m'agrada prou.

Al ser un pantaló texà, l'original portava butxaques. A mi no m'agrada posar-li butxaques encara, així que he aprofitat la falsa butxaca per donar-li més elasticitat al pantaló, ja que la tela verda no és molt elàstica i el patró és cenyidet.

I ah! aquesta és una opció per la setmana Knit del maratón telaria :-)




dijous, 3 d’octubre de 2013

2n aniversari la pantigana: repte tela horribilis vs. prenda ponible

Ja us vaig explicar que la pantigana havia proposat un nou repte. Jo no tenia cap tela horribilis per casa, així que li vaig demanar alguna de les que ella no volguès.

Ya os expliqué que la pantigana propuso un nuevo reto. Convertir una tela fea, fea en algo ponible. Como no tenía ninguna tela horribilis por casa le pedí que me mandara alguna de las que no quisiera ver más.

Em va enviar això.

Me envió esto.

Bé, "para gustos, los colores" perquè a mi aquesta tela m'agrada molt! els colors, els quadradets... no crec que sigui gens horribilis. Però, ja que ella m'havia enviat la roba generosament, com a mínim la invertiríem en el seu repte.
Li vaig donar voltes uns dies: faria una camisa? un vestit? una faldilla?
Al final em vaig decidir pel meu clàssic, una peça que ens fa falta, farà servei, és ràpida i pràctica.


Bien, para gustos, los colores, porque a mi la tela me gusta, el azul con naranja, los cuadraditos... no crep que sea para nada horribilis. Pero ya que ella me mandó la tela generosamente, como mínimo la tenía  que utilizar en su reto.
Estuve dándole vueltas unos días: cosería una camisa? un vestido? una falda?
Al final ganó un clásico (como mínimo en mi caso); una pieza práctica, rápida y que usaremos mucho.

Aquí estan els bombatxos en acció. La roba és primeta, així que tenen doble capa, amb una samarreta vella negra he fet l'interior. La tela de cintura i punys és roba elàstica a 2€/m (no és cotó, però no és pot demanar més).
En aquest cas, he fet el detall assimètric per donar-li més vida a la tela, ja que tota sencera em semblava una mica sossa. La cintura està feta amb tela no elàstica (la mateixa que el pantaló) i tela de punt tipus samarreta. Tinc pendent d'afegir elàstic amb cintura ajustable per acabar de cenyir el pantaló.
(perdoneu la mala qualitat de les fotos)

Aquí están los bombachos en acción. La tela es finita, por lo que hice doble capa con una camiseta vieja de color negro. La tela de cintura y puños es tela elástica a 2€/m (no es algodón, pero no se puede pedir más).
En este caso, he puesto el detalle asimétrico para dar más vida a la tela, porque toda igual me pareció sosilla. La cintura está hecha con tela no elástica (la misma que el pantalón) y tela de punto tipo camiseta.
Tengo pendiente añadir el elástico con cintura ajustable para acbar de ceñir el pantalón.
(perdonad la mala calidad de las fotos)

Que us sembla? repte superat??

Qué os parece? reto superado??

Per molts anys a la pantigana!!!

Felicidades!!!

dimecres, 25 de setembre de 2013

MACBA: espai baby friendly

el 24 de setembre amb motiu de la Mercè (diada de Barcelona) el MACBA ha organitzat una jornada de portes obertes amb activitats per a tota la família. A més a més, el museu s'està reinventant i vol donar més espai i cabuda a les famílies i per tal d'aconseguir-ho han creat un espai baby friendly, i per tal d'estrenar-lo han convidat unes quantes famílies bloggeres (entre elles, nosaltres).

el 24 de septiembre con motivo de la Mercè (día de Barcelona) el MACBA ha organizado una jornada de puertas abiertas con actividades para toda la familia. Además, el museo se está reinventando y quiere dar más espacio y cabida a las familias y para lograrlo han creado un espacio baby friendly,  para estrenarlo han invitado varias familias bloggeras (entre ellas, nosotros).

Us explico una miqueta com va:
un espai per aquells dies que el museu està de festa (portes obertes, inauguracions...)
amb zona de jocs per als molt molt petits, amb catifetes i coxinets
una catifa amb joguines de fusta i construccions per als no tant petits 
trones, microones i escalfabiberons
sofàs per descansar i/o alletar
uns lavabos espaiosos i amb canviador
i algun educador per donar suport
a més a més, avui ens han convidat a un esmorzar molt dolç.

Os cuento un poquito como funciona:
un espacio para aquellos días que el museo está de fiesta (puertas abiertas, inauguraciones ...)
con zona de juegos para los muy muy pequeños, con alfombrillas y cojines
una alfombra con juguetes de madera y construcciones para los no tan pequeños
tronas, microondas y calienta biberones
sofás para descansar y / o amamantar
unos aseos amplios y con cambiador
y algún educador de apoyo
además, hoy nos han invitado a un desayuno muy dulce
Després de conèixer aquest espai, ens han fet una visiteta al museu, per les diferents sales i per mostrar les novetats d'aquesta temporada. Com per exemple, obres que es poden tocar, tot i que es tracta de reproducions, permet "palpar" i tocar diferents obres (alló que sempre està prohibidíssim); en aquest moment he tingut un petit xoc, TOTS els nens volien jugar i tocar l'audioguia i no feien gens de cas a les obres... noves generacions :-(


Tras conocer este espacio, nos han hecho una visitilla al museo, por las diferentes salas y para mostrar las novedades de esta temporada. Como por ejemplo, obras que se pueden tocar, aunque se trata de Reproduciones, permite "palpar" y tocar diferentes obras (aquello que siempre está prohibidísimo), en este momento he tenido un pequeño choque, TODOS los niños querían jugar y tocar la audioguía y no hacían nada de caso a las obras ... nuevas generaciones :-(

I per fer festa grossa hi havia pluja de confeti tot el dia, una activitat molt llaminera per acostar els petits, i no tan petits al món de l'art.


Y para hacer fiesta había lluvia de confeti todo el día, una actividad muy apetecible para acercar los pequeños, y no tan pequeños en el mundo del arte.

Nosaltres ho hem passat molt bé, ens ha encantat la visita, el confeti i l'espai nadó. A poc a poc, la ciutat va fent lloc a les famílies i ens inclou a les diferents activitats que es van fent.

Nosotros lo hemos pasado muy bien, nos ha encantado la visita, el confeti y el espacio bebé. Poco a poco, la ciudad haciendo lugar a las familias y nos incluye a las diferentes actividades que se van haciendo.

Com aspecte negatiu i toc d'atenció a les famílies, creiem que un espai baby friendly hauria d'estar destinat als nadons o nens petits i ens ha xocat una mica veure nens amb sabates trepitjant les mantes de joc o altres nens jugant un partit de futbol, amb una pilota de peluix de l'espai nadó, en mig de la catifa dels petits.

Como aspecto negativo y toque de atención a las familias, creemos un espacio baby friendly debería estar destinado a los bebés o niños pequeños y nos ha chocado un poco ver a niños con zapatos pisar las mantas de juego u otros niños jugando un partido de fútbol, con una pelota de peluche del espacio bebé,

en medio de la alfombra de los pequeños.


Tot i així, us volem animar a participar d'aquest espai i conèixer aquest museu tan xulo.

Aún así, os queremos animar a participar de este espacio y conocer este museo tan chulo.

dilluns, 23 de setembre de 2013

propostes blogaires

Ara mateix la blogosfera està plena de propostes per tal que les màquines de cosir treguin fum.

La blogosfera está llena de propuestas para que las máquinas de coser echen humo! Os animáis?

Aquesta setmana Imagine Gnats proposa cosir per nosaltres, podeu veure tots els detalls i inspiracions al seu blog. En resum, es tracta d'aprofitar aquesta setmana per cosir tot alló que hem estat posposant perquè sempre hi ha quelcol més urgent.



Esta semana desde Imagine Gnats, nos proponen coser para nosotr@s, podéis ver todos los detalles e inspiraciones en su blog. Pero en resumen se trata de aprovehar esta semana para coser todo aquello que llevamos tiempo posponiendo porque siempre hay algo más urgente que necesita unas puntadas.

La Pantigana ens proposa un repte: Tela horribilis vs. prenda ponible. Qualsevol roba que tingeu a casa i que faci mal als ulls és bona candidata. L'objectiu: aconseguir una prenda que faci ganes de lluir. Teniu temps fins el 4 d'octubre.



La Pantigana nos propone un reto: Tela horribilis vs. prenda ponible. Cualquier tela tengáis por casa y que "duela" sólo mirarla es buena candidata. Objetivo? conseguir una prenda que apetezca lucir. Y tenéis tiempo hasta el 4 de octubre.

I ara que s'acosta el fred (o hauria de...) des de Cal Joan y más, estan preparant un CC, un abric de "porteo" (apte també per a qui no portea). Us podeu apuntar fins el 5 d'octubre.



Ahora que se acerca el frío (o debería, aunque aquí hace mucho calor) desde Cal Joan y más, están preparando un Cose conmigo, un abrigo de porteo (y apto para no porteo). Os podéis apuntar hasta el 5 de octubre.

I finalment, Miren de telaria ha organitzat una marató pel mes d'octubre. Es tracta de cosir una peça per a petits, cada setmana una temàtica diferent (retro, pijames...) acompanyades per costureres blogeres que ens donaran un cop de mà.



Y finalmente, desde telaria una maratón para octubre. Se trata de coser cada semana una prenda para los peques con alguna temática: retro, pijamas punto... acompañadas por costureras bloggeras que nos ayudarán e inspirarán.

Podeu anar a cada blog clickant a la imatge.


Podéis ir a cada blog pinchando en la imagen.

Nosaltres estem amb l'adaptació a l'escola bressol, així que a veure fins a on arribem!!
bon setmana!!!

Nosotros estamos con la adaptación a l'escola bressol, así que llegaremos a dónde podamos :-) aunque todas las propuestas son muy interesantes.
feliz semana!!!


dijous, 19 de setembre de 2013

diari d'en Noah: primer dia a la bressol




Avui comencem a anar a escola... a poc a poc... de moment estem fent adaptació

Hoy hemos empezado el cole... poquito a poco... de momento nos vamos adaptando